BECAUSE IT COULD in Chinese translation

Education was pivotal, because it could break poverty, lessen violence and empower women.

教育是核心，因为它能够使穷人摆脱贫穷的命运、能够减少暴力和增强妇女的权能。

Listen to your inner voice because it could be leading you in the right direction.

跟随自己的心声，因为它能可靠的指引你走向正确的方向。

Furthermore, Beijing must proceed carefully on sanctions because it could undermine the support of the US business community for US-China relations.

此外，北京必须仔细采取制裁，因为它可能损害美国商界对美中关系的支持。

Fresh water was also difficult to keep during long sea voyages because it could develop algae scum.

在漫长的海上航行期间，淡水也很难保存，因为它会产生藻类浮渣。

This novel delivery form of Meloxicam is particularly significant because it could play an important role in addressing a public health crisis.

这种新型的美洛昔康递药方式特别重要，因为它可以在解决公共卫生危机方面发挥重要作用。

This is considered significant because it could set a precedent for future trade agreements.

这被认为是重要的，因为它可以为未来的贸易协定开创先例。

This application failed to start because it could not find or load the Qt platform plugin"wayland".

这是由ThisapplicationfailedtostartbecauseitcouldnotfindorloadtheQtplatformplugin“windows”.引发的一系列连锁反应。

I am told that the broomstick of the snowman needs to be removed because it could be used as a deadly weapon.

点42分，有人告诉我，应该把雪人的扫帚移走，因为它可能被当作致命武器。

Initially the child had to be impressed with the fact, for example, that a predator animal was“bad” because it could kill.

例如，一开始小孩子必须被给予一个掠食动物是“恶的”的印象，因为它会杀人。

But a potential opening on the Israel-Syria track deserves attention because it could offer movement in a process that suffers from fatigue and cynicism.

但以色列-叙利亚轨道上的一个潜在开放值得关注，因为它可以在一个遭受疲劳和玩世不恭的过程中提供运动。

I wanted to tell him that, in the States, we were particularly wary of strong criticism of Israel because it could become anti-Semitic.

我想告诉他，在美国，我们特别警惕对以色列的强烈批评，因为它可能成为反犹太。

To a buyer, it's a massive deal because it could add $1,500 to the final amount.

对买家而言，这是一笔巨大的交易，因为它可以为最终金额增加1,500美元。

BIM is a‘system' because it could be described as a unified entity consisting of many interacting parts, some physical, others not.

BIM是一个系统，因为它可以被描述为由许多交互部分组成的统一实体，有些是物质的，有些则不是。

Not only because you do not want to blow up your own nest egg but because it could make relative tax sense.

不仅因为你不想炸毁自己的窝蛋，而且因为它可能会产生相对的税收意识。

Authorities said wind was their main concern because it could whip up the flames and allow it to spread quickly in unpredictable directions.

当局表示，风是他们的主要关切，因为它可以鞭打火焰，并允许它在不可预测的方向迅速传播。

It had strength because it could be reproduced without changing the sense of the work, whether it was here or there.

它有力量，因为它可以在不改变作品的意义再现，无论是在这里或那里。

I think the atmosphere of those days[during November and December] surprised most people because it could have been really violent.

我觉得气氛的那些日子在十一月和十二月惊讶的大多数人，因为它可能是真正的暴力。

Scientists say Europa is an important exploration destination because it could contain the three ingredients known to be required for life: liquid water;

科学家说，欧罗巴是一个重要的勘探目的地，因为它可以包含三种已知的生命必需成分：液态水;

Several delegations supported biennialization because this would represent harmonization with the United Nations system, and because it could improve long-term planning.

若干代表团支持将周期定为两年期，因为这样做是与联合国系统协调统一，也因为它可以改进长期规划。

Washington maintains that Huawei is a national security threat claiming its networking gear is a risk because it could be used by Beijing for espionage.