BECAUSE IT COULD in Hungarian translation

• mert lehet
• mert tudta
• mert lehetett

Examples of using Because it could in English and their translations into Hungarian

bring down fever because it could give a baby some bad effect.
hozd le a láz, mert lehet, hogy egy baba, egy rossz hatása.

skin testing cannot be used because it could evoke a dangerous reaction.
bőrön vizsgálat nem használható, mert tudta felidézni veszélyes reakciót.

Don't take acaí without first speaking with your doctor if you're taking cancer drugs, because it could block their effectiveness.
Ne szedje a Acai nélkül első beszélt orvosával, ha Önt a rák elleni gyógyszerek, mert tudta blokkolni azok hatékonyságát.

However, the creation of environmentally friendly places for habitation again turned into a disaster, because it could afford them only very wealthy people, while the rest were forced to suffer outside paradises.
Azonban létrehozása környezetbarát helyen lakó ismét vált a katasztrófa, mert megtehette, azokat csak a nagyon gazdag emberek, míg a többiek kénytelenek szenvedni kívül paradicsomot.

And he asked us not to disclose his last name because it could put his family in danger.
A nevét nem szabad elfelejtenie, hiszen azzal veszélybe sodorhatja a családját.

this stamp on it, do not buy it because it could be fake!
akkor inkább ne vásárolja meg, mivel előfordulhat, hogy hamisítvány!

loss of sensation or motor control in an area of the body should see a doctor, because it could turn into a permanent issue.
elvesztik az érzést vagy a motorvezérlést, akkor orvosnak kell értékelnie, mivel lehetséges, hogy állandó problémává válhat.

But this book could be beneficial to adults because it could help them to better understand what their kids are going through.
Úgy gondolom a könyv a felnőttek számára is hasznos lehet, mivel segíthet megérteni a gyerekek gondolkodásmódját.

What that means is that it would be the best anti-collision device that ever went on board an airplane, because it could see every other airplane in the sky.
Ami azt jelenti, hogy ez volt a legjobb ütközésgátló eszköz, amely valaha repülőgép fedélzetére került, mert képes volt az összes többi repülőgépet érzékelni az égbolton.

Isaxanli also felt that the new private university would be a good model for Azerbaijan because it could make use of the experience of Western higher educational institutions but also take into account the specific needs
Isaxanli is úgy érezte, hogy az új magánegyetem lenne egy jó modell Azerbajdzsán, mert tudta kihasználni a tapasztalat a nyugati felsőoktatási intézmények, hanem figyelembe veszi a sajátos igényeit

And we got lucky because it could have been a war movie
És szerencsénk van, mert lehetett volna ez háborús film

it may be worth it because it could build up your self-confidence.
érdemes lehet, mert tudta felépíteni a magabiztosság.

in fact Romania, because it could happen that the right-wing fascists get into power, and then he
elmegy, mert könnyen előfordulhat, hogy jobboldali fasiszta rendszer kerül hatalomra,

The patients were generally asked to discontinue use of conventional medication, because it could have an adverse effect combined with the herbal cannabis
A betegeket általában kérték, hogy hagyják abba a hagyományos gyógyszeres kezelést, mivel elképzelhető, hogy a kannabisszal együtt szedve káros mellekhatások jelentkeznek,

not to play music too loudly either because it could frighten an Old Tyme Bulldog puppy
ne játssza túl hangosan a zenét, mert egy máltai kölyökkutat megrémíthet, és megakadályozhatja, hogy nappali csattanást

It's great because it can also be played alone.
Nagyon szuper, mert lehet közösen is játszani.

Don't proceed because it can be used by other software.
Ne törölje, mert lehet, hogy azt más szoftver is használja.

This could be dangerous because it can lead to disease.
Sajnos ez veszélyes, mert ez betegséget is okozhat.

Com removal is mandatory for every user because it can make your computer simply unusable.
Com eltávolítása az minden felhasználó számára kötelező, mert lehet, hogy a számítógép egyszerűen használhatatlan.

Millions of people die from it, because it can lead to the most serious cardiovascular diseases.
A sucastnosti megölt több millió embert, mert ez vezet a legrosszabb kardiovaskularnih betegségek.