MERT AZT JELENTI in English translation

• because it means
• because it implies

Examples of using Mert azt jelenti in Hungarian and their translations into English

Különösen sértő, mert azt jelenti, hogy a partner felelős minden nemkívánatos dologért, ami az életében történt az első találkozás óta"- mondta.
It's especially hurtful because it implies that your partner is to blame for every undesirable thing that's happened in your life since you first met,” he said.

Más szóval, a reggeli rosszullétnek védelmi funkciója van, mert azt jelenti, hogy a hormonszintek elég magasak ahhoz, hogy fenntartsák a terhességet.
In other words, morning sickness has a protective function, because it means that hormone levels are high enough to maintain the pregnancy.

Ez jó hír, mert azt jelenti, rögtön, hogy nem kap egy csomó kapcsolatos kérdések Dianabol
This is good news because it means right away that you don't get a lot of the issues associated with Dianabol

De talán ez a fájdalom jó… mert azt jelenti, hogy valahol benned, te még mindig kötődni akarsz Frances-hez, és most ő is akarja.
But maybe this pain is good… because it means that somewhere inside of you you still want to connect with Frances, and now she wants that, too.

Ez megsértheti a szakácsot, mert azt jelenti számukra, hogy nem ízlik az étel,
It may insult the chef because it means to them that you don't like the dish as they have prepared it

Hasznalhatod ezt, mert azt jelenti akkor, ha nem tudod elrejteni,
You can use it because it means then if you cannot hide it, it has to either go down

És valószínűleg a fény a legnehezebb rész ebből, mert azt jelenti, hogy nyitnod kell,
And the hardest part about that is probably the light, because it means you have to open up, you have to

Ez egy hatalmas probléma, mert azt jelenti, hogy ugyanannak a képnek végtelen számú való világbeli forrása lehet.
This is a huge problem, because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

Identity Crisis nem fogást mindenkinek, és ha történt- örvendeznek, mert azt jelenti, hogy nagyon magas szintű szellemi fejlődését.
Identity Crisis can not catch everyone, and if you happened- rejoice, because it means a very high level of mental development.

javíthatom a beázást, mert azt jelenti, hogy van házam….
cleaning the windows and fixing the gutters, BECAUSE it means I have a home.

Vitában állunk, és ez jó hír, mert azt jelenti, van lehetőségünk küzdeni nemzeti érdekeinkért- jelentette ki a kormányfő.
The Prime Minister stated that Hungary is engaged in a dispute- which is good news, because it means that it has the chance to fight for its national interests.

Az esti fáradtságért és izomlázért, mert azt jelenti, hogy tudtam keményen dolgozni.
For weariness and aching muscles at the end of the day, BECAUSE it means I have been capable of working hard.

Semmi sem lépheti ezt túl, mert azt jelenti, hogy a legyőzötteket nem kímélik,
Nothing can go beyond this, for it means that the vanquished are not spared,

Érdemes kiemelni a különbséget, mert azt jelenti, hogy különböző célok,
The reason it is worthwhile to point out the distinctions is because they imply different agendas,

Ennek drámai vonatkozásai vannak, mert azt jelenti, hogy az emberi agy és a biofizikai mezőhatások egymástól elkülönülve szerezhetnek tudomást a külvilágról.
This has dramatic implications, for it means that our brains and our biophysical field effects can have awareness separate from one another.

Sok orvos úgy gondolja, reggeli rosszullét egy jó jel, mert azt jelenti a méhlepény jól fejlődik.
Some doctors say that morning sickness is a good sign of pregnancy because it means that the placenta is developing well.

ami számunkra csak jó hír. Mert azt jelenti, hogy van másik kijárat.
which is good for us,'cause it means there's another way out of here.

Ha nincs lang kódot ajánlási oldalon semmi nem történik mert azt jelenti, hogy az alapértelmezett nyelve.
If there is no lang code in referal page nothing happens cause it means it is a default lang.

A bevésődés nagyon fontos, mert azt jelenti, hogy a nőstények ugyanarra az általános helyre térnek vissza lerakni tojásaikat,
Imprinting is important because it means the females will return to nest in the same general location where they hatched,

Valóban, ha az ikrek Kínában nagy szerencsétlennek látszanak, mert azt jelenti, hogy nem kell az egygyermekes politikát betartani, amelyet sokan úgy vélik, hogy a jövőben elkényeztetett
Indeed, having twins in China is seen as a sign of great luck because it means you don't have to adhere to the one-child policy that many believe will lead to a future spoiled