BEFORE I CONCLUDE in Chinese translation

• 在结束

Examples of using Before i conclude in English and their translations into Chinese

Before I conclude, allow me once again to thank delegations for their cooperation in the conduct of the negotiations.
在我结束发言前，请允许我再次感谢各代表团在谈判过程中的合作。

Before I conclude, I wish to underline one very important aspect of our foreign policy.
在我结束发言之前，我愿强调我国外交政策中非常重要的一个方面。

Before I conclude, allow me to refer to the comments made yesterday by the honourable Foreign Minister of Nepal regarding the problem of the people in camps in Nepal.
在我结束发言之前，请允许我提到尊敬的尼泊尔外长昨天有关尼泊尔境内难民营里的人时所说的话。

Before I conclude, let me say a word on the buzz-word in the corridors: revitalization of the General Assembly.
在我结束发言之前，请允许我提到走廊里的一个时髦的词语：大会的振兴。

Before I conclude, my delegation wishes to express its hope and confidence that this Committee will be able to work purposefully, under your able leadership, Sir.
主席先生，在结束发言之前，我国代表团要表示希望并相信，本委员会将会在你的干练领导下，目标明确地开展工作。

Before I conclude, I should like to thank my fellow members of the Bureau of the Third Committee for their support and help in ensuring the successful completion of the work of the Committee.
在结束发言之前，我要感谢我的第三委员会主席团成员同事们给予了支持和帮助，以确保成功完成本委员会工作。

Before I conclude I would like to thank all delegations and regional groups and their Coordinators for the cooperation and understanding extended to me in my consultations.
在结束发言之前，我愿感谢所有代表团和区域集团以及各集团协调员，感谢他们在我召集的磋商中给予的合作和谅解。

Before I conclude, I wish to reaffirm once again the importance of encouraging cooperation among the existing nuclear-weapon-free zones and the need to make progress in creating new zones.
在结束发言前，我要再次重申，必须鼓励现有无核武器区之间的合作，而且需要在建立新的无核武器区方面取得进展。

Before I conclude, I would like, on behalf of Kenya, to appeal to the international community to address the problem of piracy as a matter of urgency, especially off the shores of Somalia.
在结束发言之前，我谨代表肯尼亚呼吁国际社会立即解决海盗问题，尤其是索马里近海的海盗问题。

Before I conclude, allow me to flag an issue that should be of equal importance to us all-- the steady depletion of global water resources.
在我结束发言之前，我要提出一个对我们所有国家来说同样重要的问题，那就是全球水资源逐步枯竭的问题。

Before I conclude, I would like, on behalf of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, to extend our heartfelt thanks to all the delegations that contributed to this draft resolution.
在我结束发言之前，我谨代表黑海经济合作组织，向所有对该决议草案作出贡献的代表团表示我们衷心的感谢。

One more thing before I conclude this.
在我结束这件事之前还有一件事。

Before I conclude, I want to tell you a story.
在我陈述结束前，我想告诉您一个故事。

Before I conclude, I have three further short announcements to make.
在结束发言之前，我还有三个简短的声明要宣布。

Before I conclude, let me also quickly touch on four other lessons.
最后，我还要简要谈谈四点其他经验教训。

Before I conclude, I wish to consider the recommendations contained in the report.
在结束发言之前，我愿考虑报告所载的建议。

Before I conclude my statement, I would like to make the following points.
在结束发言之前，我愿谈谈以下几点。

Before I conclude, allow me to reiterate the importance of the regional context.
结束发言以前，请允许我重申区域环境的重要性。

I wish to refer, before I conclude, to the apparent technical error in paragraph 27.
在结束之前，我要提及第27段中明显的技术性错误。

Before I conclude, let me underline the importance of this Conference and its outcome.
在结束发言之前，请允许我强调本次会议及其结果的重要性。