Examples of using Botticelli in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Botticelli show is the most recent of numerous cultural initiatives by the Muscarelle Museum to which the Italian Embassy has lent its support.
波提切利展览是Muscarelle博物馆举办的众多文化活动的最近一项活动，得到了意大利大使馆的大力支持。With its extensive collection of paintings by Raphael, Botticelli and Canaletto, the Accademia Carrara is a can't-miss attraction too.
凭借其Raphael，Botticelli和Canaletto丰富的绘画作品，AccademiaCarrara也是一个不容错过的景点。Art history shows us that many painters chose to depict muses with red hair, such as The Birth of Venus by Sandro Botticelli.
艺术史告诉我们，许多画家选择用红色的头发来描绘缪斯，比如桑德罗·波提切利画家的维纳斯诞生。Botticelli painted her portrait many centuries ago when by some necromancy she appeared to him in this phase of herself.
波提切利在许多世纪前画过她的肖像，当时她通过某种巫术出现在他面前的这个阶段。Sandro Botticelli ran a successful studio in Florence, producing religious and mythological scenes.
Sandrobotticelli在佛罗伦萨经营一家成功的工作室，制作宗教和神话场景。In 1997 and 1998, he began to study the early things of the Renaissance, Angelica, Botticelli.
年，开始研究文艺复兴早期的东西，安吉列卡，波提切利这些人。The PE firm's investment arm Botticelli is selling its entire 16.25% stake through the IPO and will get around 75% of the proceeds.
PE公司的投资部门Botticelli通过IPO出售其全部16.25％的股份，并将获得约75％的收益.Painted by Botticelli between 1485 and 1487, this is the goddess Venus being born, emerging from the sea.
它在1485年至1487年间由波提切利绘画，主要展现的是女神维纳斯出生，从海中出现的场景。The painting is a particular prize because it connects two of the great masters of 20th century art- imagine if Botticelli had painted Raphael.
这幅画是一个特别的奖项，因为它连接了20世纪艺术大师的两位大师-想象一下如果波提切利画过拉斐尔。Infra-red photographs showed drawing typical of Botticelli's studio, along with changes in areas of the hands, proving the painting was not a copy.
红外照片显示了Botticelli工作室的典型底纹不足，以及手等区域的许多变化，证明这幅画不是简单的复制品。By analogy, think how valuable it would be for a painting to have an encoded provenance demonstrating that it was created by Botticelli;
通过类比，想一想如果一幅画有一个编码的来源，证明它是由波提切利创作的；.The quality of this work, however, suggests that Botticelli was largely responsible.
然而，这项工作的质量表明，botticelli在很大程度上是负责任的。Norman Hartnell was the designer of this dress and used Botticelli's painting as a source of inspiration.
诺曼哈特乃尔(NormanHartnell)是这件礼服的设计师，并使用波提切利的画作为灵感来源。Trained by his father until his death, another of Fillippo's pupils, Sandro Botticelli(1444- 1510).
在他的父亲手下训练，直到他去世，之后就由SandroBotticelli（1444-1510）代替他的父亲。Of the panel of four figures, measuring 4 metres by 5 metres together, Botticelli painted the one representing temperance.
在四个人物的面板中，一起测量4米乘5米，波提切利描绘了一个代表节制的人物。Here you will find works of art by masters like Rembrandt, Renoir, Rubens, Van Eyck and Botticelli.
在这里，您将找到Rembrandt、Renoir、Rubens、VanEyck和Botticelli等大师的艺术作品。Here Impressionist and Post-Impressionist art mingles with older works by Rembrandt and Botticelli.
印象派和后印象派艺术品与Rembrandt和Botticelli的旧作品融合一体。Part of Rome's Vatican Museums, the Sistine Chapel was decorated by art masters Sandro Botticelli and Pinturicchio in the 15th century and completed by Michelangelo.
作为罗马梵蒂冈博物馆的一部分，西斯廷教堂于15世纪由艺术大师SandroBotticelli和Pinturicchio装饰，由米开朗基罗完成。She looks like a Botticelli by way of John Graham: huge gray eyes, long nose, tiny delicate mouth like a geisha.
她看起来像个波提切利的约翰·格雷厄姆:巨大的灰色的眼睛,长鼻子,小精致的一张樱桃小嘴。Botticelli's The Birth of Venus and Spring were both so large they took up entire walls, forming an impressive sight.
泼提切利的《维纳斯的诞生》和《春天》都十分巨大，他们佔了整个墙面，令人印象深刻。
