BRACKETED in Chinese translation

A small number of additional processes for the list in the Annex were identified, and the secretariat took note of these as bracketed text.

会上确定了拟列入附件的少数额外的工艺，秘书处注意到作为括号内案文的这些工艺。

For paragraph 1(c) he favoured option 1 with the deletion of the bracketed text.

对于第1(c)款，他赞同删除方括号内案文的备选案文1。

The Committee agreed to defer further consideration of the article, including bracketed text, to its fifth session.

委员会商定，将包括方括号中的案文在内的本条款的审议工作推迟至第五届会议。

Owing to time constraints, some of the procedures remained bracketed, with a view to their further consideration at the third session.

由于时间有限，部分程序仍被置于括号中，以待第三届会议作进一步审议。

Despite this, the principle of priority for a claim of protection of an agent by an international organization is included in the bracketed part of article 25.

尽管如此，第25条括号部分列有国际组织保护工作人员的权利要求优先的原则。

Further, it was observed that deletion of the bracketed text would leave the matter entirely to applicable law.

此外据指出，删去括号中的案文将把这一问题整个交予有关准据法处理。

Support was expressed to retain the bracketed word" means" and to delete the bracketed word" is" in the chapeau of draft article 54.

有与会者表示支持保留第54条草案前导段中括号内的"系指"一词，删去"是"字。

True HDR image capture blends 3 bracketed images into a single picture with outstanding shadow, highlight, and midrange detail.

真正的HDR图像捕捉图像混合3幻成一个单一的图片和卓越的影子,突出,中档的细节。

If it mean the specific laws, the usual bracketed language should be used, calling on the enacting State to identify the laws.

假如指的是特定的法律，则应使用通常放在括号内的词句，要求颁布国具体写明有关的法律。

However, the word“interventions” in the bracketed text should be in the singular.

然而，带括号案文中的"介入"一词应当用单数。

He had no problem with the bracketed text in paragraph 9 of article 43.

他认为第43条第9款中方括号内的案文没有问题。

He supported retention of article 112, and of article 115 with the bracketed text included.

他支持保留第112条和载有方括号内案文的第115条。

In paragraph 4, the first of the two bracketed phrases had been deleted and the second retained without the square brackets..

在第4款中，两个方括号句子中的第一个已经删除，第二个句子在没有方括号的情况下被保留。

Some support was expressed for a retention of the bracketed text" or national law" in draft paragraph 1.

一些与会者表示支持保留第1款草案括号中的案文"或国内法"。

Mr. Smith(United States of America) expressed support for retention of the bracketed text.

Smith先生（美利坚合众国）表示支持保留括号中的案文。

The brackets around the word" means" and the bracketed word" is" should be deleted in the chapeau of draft article 54;

应删去第54条草案前导段中"系指"一词的括号和加括号的"是"字；.

Following those discussions the Working Group agreed to remove from the co-chairs' summary of suggestions all bracketed text.

在此类讨论结束后，工作组商定从共同主席的建议摘要中删除所有被置于括号内的案文。

It was therefore suggested that the bracketed language contained in subparagraph(c) should be deleted.

因此，有人建议应删除(c)项括弧内的字句。

It was agreed that the words“all reasonable” in square brackets should be retained without brackets and that the remaining bracketed text should be deleted.

据认为，方括号中"各种合理的"这些文字应保留但应去掉方括号，方括号中的其余文字应予删除。

For paragraph 1(c) she favoured option 1, with inclusion of the bracketed text.