Examples of using But in order in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nominal price increases may reach 45%, but in order to keep the market share, manufacturers will have some promotional policies.
名义上涨价幅度可能达45%，但为了保住市场份额，厂商可能会有一些促销政策。But in order for educators to make wise choices in curriculum decisions, several precautions have to be taken early in the development of educational activities.
但是为了使教育工作者在决定课程时作出明智的选择，在制定教育活动时必须及早采取预防措施。But in order to avoid completely isolating a network or country, the manager of the network must leave some doors open.
但为了避免将一个网络或国家完全孤立，网络管理者必须留下一些打开的“门”。However, some people crossed borders not for work or holiday but in order to survive.
Individuals are very great, but in order to win a championship, you have to have great teams.”.
虽然个人很重要，但是为了赢得总冠军，你必须拥有伟大的球队。But in order for it to be useful, you need to be able to communicate it effectively to a team, management or shareholders.
但为了让它有用，你需要能够有效地与团队、管理层或股东沟通。Historians study the past, not in order to repeat it, but in order to be liberated from it.
历史学家研究过去不是为了重复过去，而是为了从中获得解放。But in order for someone to change the view that they have, they will need to get back in touch with themselves.
但是为了让某人改变他们的观点，他们需要重新联系自己。But in order to let go you have to be surrounded by people who think the way you think or have the same drive.”.
但为了放手，你必须通过包围谁认为你的思考方式或具有相同的驱动器的人“。With regard to money, people demand it not for direct use in consumption, but in order to exchange it for other goods and services.
至于钱，人们需要它不是为了直接消费，而是为了交换其它的商品和服务。But in order to truly enter into whitedom they need to own the holy grail of white kitchens-- the KitchenAid stand mixer….
但是为了真正进入whitedom他们需要自己的白色的圣杯kitchens-the助手站混合器。But in order to restore trust in business, the commitment of all involved to fair and ethical dealing must be transparent and evident.
但为了恢复各方的信任，所有企业关于参与公平、道德交易的承诺必须透明且显而易见。The state does not exist to transform earthly life into paradise, but in order to prevent it from turning into hell.”.
国家的存在，并不是为了把尘世生活变作天堂，而是为了阻止它最终变成地狱。The better they work, the more they may encourage us to zone out- but in order to ensure their safe operation they require continuous attention.
他们工作得越好，就越可能鼓励我们远离--但是为了确保他们的安全操作，他们需要持续的关注。These files are a bit similar in formatting compared with an HTML document but in order to define data, custom tags are used.
这些文件是一个位在格式化与HTML文档相比，但为了定义数据类似，定制标签被使用。Its efficacy is not to make the driver can see the road, but in order to let people know there's a car coming.
它的功效不是为了使驾驶员能看清路面，而是为了让别人知道有一辆车开过来了。But in order to really be convinced, we have to become Buddhas ourselves, and so we decide to work in that direction.
但是为了真正的信服，我们自己必须成为佛陀，然后我们朝这方向去努力。Its efficacy is not to make the driver can see the road, but in order to let people know there's a car coming.
而日间行车灯的功效不是为了使驾驶员能看清路面，而是为了让别人知道有一辆车开过来了。But in order to get this wonderful woman, I have to accept that she is 16 years older, and she's not going to get younger.
但是为了得到这个美妙的女人，我必须接受她是16岁，她不会变年轻的。However, such considerations can easily deceive: procurement and use are not effected" in principle", but in order to satisfy a certain need.
但，这类想法很容易使人上当：采购和使用并非"出于原则"，而是为了满足某种需要。
