Examples of using By constructing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Remote areas can easily produce their own supply of electricity by constructing as small or as large of a system as needed.
By constructing networks of complementarity and substitutability among specific educational tracks, the research assessed the importance of the skills of coworkers.
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.
他们通过构建解释市场经济如何与自然和知识相互作用的模型，大大拓宽了经济分析的范围。By constructing specialized management information systems, Soviet industrial branch ministries laid a technical foundation for strengthening centralized control over their subordinate enterprises.
通过建造专门的信息管理系统，苏联工业管理部门为加强对他们下属企业的集中管理奠定了技术基础。At UOP's Riverside laboratory, Ipatieff tested his theories by constructing miniature refineries that could be scaled up a million times into to full refineries.
在UOP里弗赛德(Riverside)实验室，Ipatieff通过构建微观炼油厂来测试他的理论，继而放大一百万倍应用至全炼厂。Affinity maturation by constructing and reselecting from secondary libraries has been described, e.g., in Hoogenboom, H. R..
通过构建二级文库且从中再选择而进行的亲和力成熟，例如描述于Hoogenboom,H.R.All that's needed is a 20 nucleotide target site, which can be made by constructing a guide.
多数民众赞成所有需要的是20个核苷酸的目标网站，这可以制成通过构建指南。An increasing number of psychologists argue that people give meaning to their lives by constructing and internalizing self-defining stories.
越来越多的心理学家认为，生活在现代社会中的人们通过构建和内化自我定义的故事来赋予生活的意义。According to different market conditions, stock index options can achieve investment effects by constructing different strategies.
根据行情的不同涨跌情况，股指期权可以通过构建不同策略达到投资效果。This approach attempts to reduce the need for cost information from utilities by constructing models of efficient firms.
By constructing the transportation hub infrastructure, CMEC has brought more convenient travel ways for local people.
With regards to the inadequate capacity in the prison system, Sweden welcomed the plans to expand capacity by constructing a new prison.
至于监狱设施不足的问题，瑞典欢迎冰岛计划通过建造一座新的监狱扩大设施容量。This increase partly reflects the effort made by the community, the Government and development partners by constructing new schools and providing facilities together with employing teachers.
这一增长在一定程度上反映了社区、政府和合作伙伴通过建设新学校和聘用教师及配备设施所作的努力。Only by redressing the historical legacies and imbalances of racism and discrimination and by constructing tolerant and inclusive societies can the root causes of racism and intolerance in sports be addressed.
只有通过解决历史遗留问题和种族主义及歧视失衡的问题，通过构建宽容和包容的社会，才能根除体育运动中种族主义和不容忍行为的根源。By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem.
通过构造除去一个特定公理的子系统的有效模型，我们表明该省去的公理是独立的，若它的正确性不可以从子系统得出。Foucault observed that for someone like Gary Becker, crime should be dealt with by acting on economic incentives and not by constructing criminal subjectivities.
福柯观察到，对于像加里·贝克尔(GaryBecker)这样的人，应该通过采取经济激励措施来处理犯罪，而不是通过构建一个罪犯的主体性。We will begin by constructing a Bourne shell script(iptables. sh) to implement an iptables filtering policy tailored for a modest network with a permanent Internet connection.
我们将开始通过构造一个Bourneshell脚本(iptables.sh)来实现一个iptables过滤政策为网络与一个永久的互联网连接。A further subcategory of agglutinative languages are polysynthetic languages, which take agglutination to a higher level by constructing entire sentences, including nouns, as one word.
黏着语的另一个子类是多式综合语，通过构造整句话为一个词来达到更高程度的黏著法構詞（agglutination）。The analysis assesses the potential impact of the expansion of the Palestinian Authority' s policy space by constructing alternative fiscal, exchange rate, trade and labour policy scenarios.
分析通过建构可选择的财政、兑换率、贸易和劳工政策情景，评估了扩大巴勒斯坦权力机构政策空间的潜在影响。Let's start by constructing a matrix.
