Examples of using Caplan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Clinton deputy chief of staff John Podesta, now a counselor to Obama,“is opposed and feels this won't attract Democratic support,” Caplan told Clinton.
It's culturally difficult for many Chinese to donate organs of the deceased,” says Caplan.
对于许多中国人来说，捐赠死者的器官在文化上是困难的，”卡普兰说。Were this to be true, it would be an earth-shattering development in understanding death,'' Caplan said.
如果这是真的，那么理解死亡将是一个惊天动地的发展，”卡普兰说。Saying the athletes can choose is disingenuous- they rely on their coaches and authorities to tell them if it is safe," says Caplan.
说运动员可以选择是不诚实的-他们依靠他们的教练和当局告诉他们是否安全，”卡普兰说。Caplan confirmed that most crises resolve in about 6 weeks with four possible outcomes:(1) improved functioning;
阿瑟卡普兰证实，在最危机的解决约6周的四个可能的结果：（1）改善运作;Caplan reminds people that DBS devices are manufactured by companies that are interested in making money and the average cost per treatment is around $50,000.
凯普兰提醒大家，制造DBS设备的公司都很乐意挣钱，一次DBS治疗的平均花费差不多就要5万美元。The reason why we didn't build it on Facebook is that you're not on Facebook to go shopping," Caplan said of his service.
我们没有在Facebook上建立它的原因是你不在Facebook上去购物，”卡普兰谈到他的服务。Mr. Caplan(United States of America) proposed that the words" as may be" after the words" page limits" in the chapeau of paragraph 2 should be deleted.
Caplan先生（美利坚合众国）提议删除第2款前导句中"规定的页数限制"前面的"可能"二字。Authorities say Caplan paid $75,000 to a college admissions consultant who then bribed a test proctor to correct his daughter's ACT answers last year.
检察官表示，卡普兰向一名大学入学顾问支付了75000美元，该顾问随后贿赂了一名考试主管，以纠正他女儿去年的行为测试答案。Mr. Caplan(United States of America) drew attention in that connection to paragraph 40 of the report of Working Group II(A/CN.9/760) concerning article 4(at that time article 5).
Caplan先生（美利坚合众国）提请在这方面注意第二工作组报告（A/CN.9/760）中涉及第4条（当时是第5条）的第40段。Mr. Brown(European Union), Mr. Caplan(United States of America) and Mr. Schöll(Switzerland) aligned themselves with the comments made by the representatives of Canada and France.
Brown先生（欧洲联盟）、Caplan先生（美利坚合众国）和Schöll先生（瑞士）赞同加拿大和法国代表发表的评论意见。Mr. Caplan(United States of America) said that paragraph 29 was intended to indicate how the repository should act in the event of a disagreement regarding transparency procedures.
Caplan先生（美利坚合众国）说，第29段旨在说明在就透明度程序产生分歧时，存储处应如何行事。Gordon Caplan, 52, of Greenwich, Conn., co-chairman of Willkie Farr, which says it has 700 lawyers in 10 offices in six countries.
Gordoncaplan，康涅狄格州格林威治人，52岁，是willkiefarr律师事务所的联合主席，该公司称其在6个国家的10个办事处拥有700名律师。Caplan recognizes that socialism makes economic calculation impossible, yet that problem may not be severe enough to make socialism impossible("beyond the realm of possibility").
Caplan承认社会主义者无法实现经济计算，但问题可能不足以使社会主义不能实现（“超越了不可能的范围”）。They have started a little bit to set up the beginnings of a cadaver system, but it's culturally difficult for China,” says Caplan.
在中国）他们已经开始设立一个尸体系统，做了一点点工作，但是就中国文化来说，这很难”，Caplan说。People imagined that Facebook would become the Internet,” said John Caplan, the CEO of OpenSky, an online shopping service that operates a standalone social network.
人们想象Facebook将成为互联网，”OpenSky的首席执行官约翰卡普兰说，OpenSky是一家运营独立社交网络的在线购物服务公司。MARIANA CAPLAN is the author of many books, including the acclaimed Halfway Up the Mountain, which explores the dangerous nature of premature claims to"enlightenment.".
MARIANACAPLAN的作者是许多书籍，包括著名的半山腰，它，探讨早产索赔“启蒙的危险性。Bryan Caplan.
布莱恩·卡普兰BryanCaplan.ViceChairperson: The Hon. Mrs. Elinor Caplan(Canada).
副主席：ElinorCaplan夫人阁下(加拿大).Lizzy Caplan as Virginia Johnson in Masters of Sex.
丽兹·卡潘LizzyCaplan,在《性爱大师》中扮演VirginiaJohnson.
