Examples of using Cdm in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Version 1 of the CDM registry is fully operational, allowing the issuance and forwarding of CERs.
清洁发展机制登记册第一版已进入全面运用，可以发放和转存CER.Addressing non-permanence of afforestation and reforestation project activities under the CDM 46- 80 15.
Additional resources will be required for the operation of the CDM registry(e.g. hardware and software requirements and staff resources).
清洁发展机制登记册的运行将需要更多资源(例如软硬件需求和人力资源)。The JISC recommends that further consideration be given to the development of a unified accreditation process for JI and the CDM.
The operation of the CDM registry continued in the reporting period and 83,972,529 CERs were issued as at 19 October 2007.
在报告期内，CDM登记册继续运作，截至2007年10月19日，总共发放了83,972,529CER。Version 1 of the CDM registry was deployed in the secretariat in November 2004.
清洁发展机制登记册第一版于2004年11月在秘书处设置。CDM promotes sustainable development and emission reduction while giving industrialized countries flexibility in meeting their emission reduction targets.
该机制促进可持续发展和废气减排，同时允许工业化国家灵活地完成减排目标。In April 2006 the CDM registry administrator participated in the registry system administrator forum.
年4月，CDM登记册管理人参加了登记册系统管理人论坛。CDM was established by the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change. It supports projects that reduce GHG emissions.
该机制由《<联合国气候变化框架公约>京都议定书》确立，为减少温室气体排放量的项目提供支助。The recommended SOP-Admin does not change the requirements of the CDM Registry.
建议的支付行政费用的收益分成并不改变清洁发展机制登记册的要求。Share information on status of registry systems and their connection to the ITL, CITL and CDM registry.
分享关于登记册系统及其与ITL、CITL和CDM登记册的连接状况的信息。(f) Reporting its activities to the CDM Executive Board and the JISC.
向清洁发展机制执行理事会和监委会报告其各项活动。CDM Smith uses a custom mixed-reality collaboration platform that allows direct import of models from Autodesk solutions such as InfraWorks and AutoCAD Civil 3D.
CDMSmith使用的自定义混合现实协作平台可以将InfraWorks和AutoCADCivil3D等欧特克解决方案直接导入模型。However, this is where the CDM runs into trouble since all attempts at detecting a single particle so far have failed.
然而，这是CDM遇到麻烦的地方，因为到目前为止所有检测单个粒子的尝试都失败了。In the first nine months of 2007, the CDM employed 34 consultants(42 contracts) at a cost of USD 343,587.
在2007年头9个月内，CDM雇用了34名顾问(42项合同)，费用为343,587美元。A summary of the status of pledges and contributions to support CDM activities in 2007 is attached as an annex to the report on each Board meeting.
年支助CDM活动的认捐和捐款状况摘要载于理事会每次会议的报告附件。Encourage the private sector to engage further in the CDM process, and all Parties to facilitate participation by the private sector by creating the appropriate enabling environment;
鼓励私营部门进一步参与CDM进程，鼓励所有缔约方通过创造适当的有利环境推动私营部门的参与；.The clean development mechanism(CDM) had been made operational, and the first projects were expected to be registered early in 2004.
清洁发展机制已经投入运行，第一批项目预计将于2004年初登记注册。The work on CDM methodologies was in the past hampered by a lack of resources within the secretariat.
有关CDM方法学的工作在过去因秘书处内缺少资源而受到阻碍。In the first seven months of 2006, the CDM employed 21 consultants(23 contracts) at a cost of USD 65,650.
在2006年头7个月内，CDM雇用了21名顾问(23项合同)，费用为65,650美元。
