CHILDREN CONTINUED in Chinese translation

• 儿童继续
• 儿童仍然
• 儿童仍

Examples of using Children continued in English and their translations into Chinese

It was shameful that millions of people continued to starve, that millions of children continued to die from preventable causes and that millions of adults were illiterate.
数百万人还在忍受饥饿，数百万儿童继续死于本可以预防的疾病，数百万成年人还是文盲，这令人感到羞愧。

During the reporting period, children continued to be victims of landmines, explosive remnants of war, mortar and rocket-propelled grenade attacks, and of crossfire between non-State armed groups and the Tatmadaw.
在报告所述期间，儿童仍然是地雷、战争遗留爆炸物、迫击炮和火箭推进式榴弹袭击，以及非国家武装团体与缅军之间交火的受害者。

Children continued to be victims of the armed conflict, in particular as a result of the forced recruitment of thousands of boys and girls, hostagetaking, displacements and the use of antipersonnel mines.
儿童仍然是武装冲突的受害者，尤其是强迫招募数以千计的男童和女童、劫持人质、强迫流离失所和使用杀伤人员地雷的受害者。

Young persons and children continued to be the victims of recruitment by paramilitary groups, in particular in the Comuna 13 of Medellín(Antioquia) and in Tame(Arauca).
青年和儿童继续是准军事集团招募军人的受害者，这在Medellín(安提奥基亚)的Comuna13区以及Tame(阿劳卡)特别严重。

As at 22 August 2007, eight children continued to reside in the Educational Skills Development Centre, in violation of the recommendations of the Working Group of the Security Council.
截至2007年8月22日，8名儿童仍留在教育技能发展中心，这违反了安理会工作组的建议。

Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, health care, education and sometimes even food, in particular in the Gaza Strip, where many lived below the poverty line.
巴勒斯坦儿童继续得不到适当的生活标准、保健、教育，有时甚至得不到食物，加沙地带尤其如此，当地很多人仍生活在贫困线以下。

Ms. Al-Temimi(Qatar) said that it was a shame that, despite the progress made, challenges remained and women and children continued to face flagrant discrimination.
Al-Temimi女士(卡塔尔)说，让人遗憾的是，尽管取得了进展，仍然存在挑战，妇女和儿童仍然面临公然歧视。

(b) In the Sudan, children continued to be associated with armed groups in southern Sudan and in the Three Areas(Abyei, Blue Nile State and Southern Kordofan/Nuba Mountains).
(b)在苏丹南部和"三地区"(阿卜耶伊、青尼罗州和南科尔多凡州/努巴山脉)儿童继续被征募加入武装团伙。

(b) Psychosocial well-being: Support to war-affected children continued to be a major activity in Azerbaijan and the Balkans, with positive results as shown by a multi-country evaluation.
(b)社会心理健康:支助受战争影响的儿童仍然是阿塞拜疆和巴尔干地区的主要活动,一项多国评价结果表明项工作很有成效。

CRC welcomed State efforts to reduce poverty through its social programmes, especially through the missions, but remained concerned that children continued to be most affected by poverty.
CRC欢迎委内瑞拉努力通过其社会方案(特别是通过工作队)减少贫困，但是它对于儿童继续受到贫困严重影响的情况感到关注。

In countries such as Algeria, the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Sri Lanka, children continued to be killed in the context of armed conflict and internal strife.
在阿尔及利亚、刚果、刚果民主共和国和斯里兰卡等国，仍有儿童在武装冲突和内部纠纷中遭到杀害。

Palestinians, including children, continued to be incarcerated, injured and killed.
巴勒斯坦人，包括儿童继续被监禁、伤害，甚至被杀害。

Women and children continue to suffer extreme violence and hardship during conflict.
在冲突期间，妇女和儿童继续遭受极端的暴力和苦难。

Men, women and children continue to be abducted, raped and mutilated.
男人、妇女和儿童仍然被绑架、强奸和残割生殖器。

However, Somali children continue to face challenges.
但是，索马里儿童仍然面临各种挑战。

Children continue to be victims of cluster bombs in the south of the country.
儿童依然是该国南部集束炸弹的受害者。

Children continue to be killed, maimed and recruited by parties to the conflict.
儿童继续被冲突当事方杀害、致残和招募。

Women and children continue to be particularly affected by sectarian violence.
妇女和儿童仍然备受宗派暴力影响。

Children continue to live in abject poverty and to work in conditions of semi-slavery.
儿童仍生活在赤贫之中，工作在半奴隶状态下。

Children continue to be associated with FNL.
儿童依然与民解力量有关联。