COMMENTERS in Chinese translation

• 评论者

Examples of using Commenters in English and their translations into Chinese

When conversation veers off topic, as this has(criticizing a commenter about being white in South Africa) I shield such commenters from criticism.
当谈话偏离主题时，就像这样(批评一个评论者在南非是白人)，我保护这些评论者不受批评。

I honestly believe that some of the more vocal male commenters on here give a false impression of how superficial men are.
我真诚地相信，在这里，一些更直言不讳的男性评论者给人的印象是，男人是多么肤浅。

In other words, if Gmail's then 200+ million users could juice up Google+, then maybe YouTube's millions of commenters could, Google hoped.
换句话说，如果Gmail的2亿多用户可以榨取Google+，那么谷歌希望，也许有数百万的评论者可以使用。

As always, you can disagree respectfully with facts and logic, but you can't insult me or other commenters here.
一如既往，你可以尊重地反对事实和逻辑，但你不能在这里侮辱我或其他评论者。

But what will never change is people's desire to feel important and interesting, whether they are creators, sharers, commenters or even lurkers.
但是永远不会改变的是人们的欲望感到重要和有趣,无论他们是创造者,共享者,评论者甚至潜水者。

I think you're referencing this thread(I'm also pretty good at remembering thing that commenters say!)?
我认为你是在引用这个线索（我也很擅长记住评论者说的话！）？?

We ask that all commenters leave their total name and provide an actual email address in case we feel we need to contact them.
我们要求所有评论人留下他们的全名，并提供一个实际的电子邮件地址，以防我们觉得需要联系他们。

Several female commenters have said they actually prefer inexpensive, thoughtful dates in the beginning.
几位女性评论员说她们其实更喜欢便宜的，开始时考虑周到的约会。

Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston.
亦有论者不同意Samarajiva的意见，比如ReshanAuston：.

These commenters, and future ones, should read carefully the introductory paragraphs, and if you still come away thinking the same, read them again.
这些评论，以及未来，应仔细阅读介绍性段落，如果你还是这样想的话，再读一遍。

Some of the commenters on this blog obviously equate“part-time” that way.
这个博客上的一些评论显然把“兼职”等同于“兼职”。

Opposing commenters generally expressed concern that this is new and unanticipated policy, contrary to the bottom-up process.
反对者普遍表示，该建议属于意料之外的新政策，违背了自下而上流程的概念，他们对此有所顾虑。

For the commenters who have praised VM's boyfriend for his integrity, I would like to point out that VM has maintained her integrity as well.
对于那些赞扬VM男友正直的评论者，我想指出的是VM也保持了她的正直。

If you read other commenters in these thread, they all described the same feeling and even used the same words.
如果你在这些文章中读到其他评论，他们都描述了同样的感觉，甚至用了同样的词。

Many of the“daters”/commenters on this site are the all or nothing types.
此网站上的许多“日期/评论”都是“全部”或“无”类型。

Commenters highlighted the importance of safety in faster payments and noted the Federal Reserve's record of resiliency, especially during periods of stress.
评论人士强调了快速支付中安全的重要性，并指出了美联储的弹性记录，尤其是在压力时期。

Online commenters in Hong Kong complained about the bridge's restricted access ahead of the launch.
香港的在线评论员抱怨桥梁在发布前限制访问。

It's interesting that some commenters have stated that because he is over at her house all the time, he owes her for her hospitality.”.
有意思的是，一些评论说，因为他一直在她家里，他欠她的好客。

If you can trust your commenters enough to give them a voice, by all means, amplify their voices.
如果你能足够信任你的评论，给他们一个声音，尽一切办法，放大他们的声音。

First, commenters have questioned whether the level of compensation is commensurate with the losses the agricultural sector has absorbed due to the tariffs.
首先，批评者质疑补偿水平是否与农业部门因关税而承受的损失相称。