Examples of using Compensation system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She also cited Uber's compensation system that awards drivers based on a per-minute and per-mile rate that doesn't correspond with how much riders spend.
她还表示，Uber的薪酬系统会根据时间和里程费率来奖励司机，但这与司机的花费不符。We changed our compensation system so that it's more focused on the long term.
我们改变了薪酬制度，使得我们更加关注长远。The compensation system had proved highly flexible and the Flemming and Noblemaire principles on which it was based had stood the test of time.
薪酬制度已经证明非常灵活，其依据的"Flemming原则"和"Noblemaire原则"经受住了时间的考验。The new rules would allow the workers' compensation system to help injured employees get the help they need earlier.
这一变化将简化索赔程序，并允许工人的赔偿制度帮助受伤的工人早日得到他们需要的帮助。This progressive legislation simplifies the claim process and allows the workers' compensation system to help injured workers receive the assistance they need earlier.
这一变化将简化索赔程序，并允许工人的赔偿制度帮助受伤的工人早日得到他们需要的帮助。There is no separate compensation system applying when human rights are violated, but the general provisions apply.
针对人权侵犯问题尚无单独适用的赔偿制度，不过，一般规定适用于此。These failures still occur as show with IBM's $110 million upgrade to the State of Pennsylvania's unemployment compensation system which was never completed.
例如：IBM未曾完成的1.1亿美元的升级到宾夕法尼亚州的失业补偿制度。Under German law, there is no separate compensation system applying when basic rights are violated, but the general provisions apply.
根据德国法律，当基本权利受到侵犯时，没有任何单独适用的赔偿制度，而适用一般性规定。As a compensation system that works in tandem inside the camera and in the lens, Dual I. S.
作为一款在相机和镜头间串联发挥作用的补偿系统，DualI.S.According to the executive heads, many of the systems and procedures in place, including the compensation system, were considered to be too rigid and cumbersome.
行政首长们指出，许多现有制度和程序，包括报酬制度，被认为过于僵化和繁琐。Drawing from his experiences abroad, Professor Shih institutionalized a performance- and market-based evaluation and compensation system for academics.
基于他在海外的工作经验，施教授建立了研究成果与市场价值的双重学术评估与补偿机制。The Panel supports the steps being taken by the Commission and recognizes the challenge of introducing new approaches to the compensation system in a multicultural environment.
小组赞成委员会正在采取的步骤，并认识到在多元文化环境中对报酬制度实行新方法会面对的挑战。The 2003 Protocol to the Fund Convention, which provides a third tier supplementary regime, is intended to" maintain the viability of the international oil pollution liability and compensation system".
规定了三级补充制度的《基金公约》2003年议定书打算"维持国际石油污染责任和赔偿制度的生命力"。The charge compensation system for GEOTAIL which Seibersdorf together with ESA and ISAS developed for this Japanese spacecraft is now going into its fourth year of flawless operation.
地球磁层观测卫星电荷补偿系统系塞伯斯多夫和欧空局及日本宇航研究所一道为该日本航天器研制的，现正进入其顺利无误运营的第四年。It functions as a network that links all institutions of the prevention, detection, care, prosecution, punishment and compensation system and operates 24 hours a day and seven days a week.
这条热线是一个每周7天、每日24小时运行的网络，连接预防、发现、照顾、起诉、惩罚、赔偿系统的所有机构。Liu, Y. CISG 损害赔偿制度之因果关系案例分析. Modern finance and economics: Journal of Tianjin University of Finance(China) 12:108-116, 2011. Translation of title: Analysis on the causal relationship in the damage compensation system of the CISG(1980).
Liu,Y.CISG损害赔偿制度之因果关系案例分析。Modernfinanceandeconomics:JournalofTianjinUniversityofFinance(China)12:108-116,2011.标题英译：AnalysisonthecausalrelationshipinthedamagecompensationsystemoftheCISG(1980).Enhance risk reduction programmes through the expansion of insurance coverage and compensation systems.
通过扩大保险范围和赔偿制度来推动减少危险方案。Enhance risk reduction programmes through the expansion of insurance coverage and compensation systems.
通过扩大保险涵盖范围和赔偿系统来增强减少风险的方案。Establish and improve consumer dispute settlement and consumer infringement compensation systems, commodity quality and service specification commitments, and delisting of unqualified products.
建立、健全消费纠纷和解与消费侵权赔偿制度、商品质量和服务规范承诺、不合格商品退市等制度。(f) Implement tracking, monitoring, sanction and compensation systems to better address illegal trafficking of hazardous waste;
(f)执行跟踪、监测、制裁和赔偿制度，以更好地应对非法贩运危险废物的行为；.
