CONSTRUCTION CONTRACT in Chinese translation

• 建筑合同
• 施工合同
• 建设合同
• 建筑合约
• 建造合同

Examples of using Construction contract in English and their translations into Chinese

Under the construction contract, Iraqi Cement engaged KHD Humboldt to construct the Southern Cement Plant in Muthanna(Samawa) in Iraq(the" Plant").
按照建筑合同，伊拉克水泥聘请KHDHumboldt在伊拉克的Muthanna(Samawa)建造南部水泥厂("水泥厂")。

That decision likely won't take place for each aircraft until we're about to award the construction contract.”.
在我们即将颁发施工合同之前，这个决定可能不会发生在每架飞机上。

Aspects of the contract resemble those of a standard Iraqi construction contract and SerVaas had already received payment for 60 per cent of the contract value.
合同的各方面与标准的伊拉克建筑合同相同，而且SerVaas已经收到了合同价值60%的付款。

Toshiba, a plant manufacturer, has also offered one-month courses since 2006 to win the construction contract.
核电设备制造商东芝公司为了赢得施工合同，自2006年起也提供了为期一个月的人员培训课程。

The construction contract contained an arbitration clause which provided for the submission of any disputes or differences between the plaintiff and the defendant to arbitration.
建筑合同中载有一项仲裁条款，规定原告和被告之间的任何纠纷或分歧一律提交仲裁。

Cheniere recently announced it had also awarded Bechtel the engineering, procurement, and construction contract for the planned sixth train at the Sabine Pass liquefaction facility.
Cheniere最近宣布，它还授予Bechtel在SabinePass液化设施中计划的第六列火车的工程，采购和施工合同。

That bank gives an identical bond to a bank(the second bank) in the State of the employer under the construction contract.
该银行根据建筑合同向雇主所在的一家国内银行(第二银行)提供同样的保证书。

Bechtel also reported that Cheniere recently awarded it the engineering, procurement and construction contract for the planned sixth train at Sabine Pass.
Cheniere最近宣布，它还授予Bechtel在SabinePass液化设施中计划的第六列火车的工程，采购和施工合同。

According to the builder's stock exchange filing, the construction contract has a value of around KRW 225.5 billion(USD 185.8 million).
根据建造商提交给证券交易所的文件，该建筑合同的价值约为2255亿韩元(1.858亿美元)。

Therefore, EPCM contractors are not required to bear the construction contract risk and economic risk.
因此，EPCM承包商无需承担施工合同风险和经济风险。

The firm will also provide technical expertise during the tender review process to ensure that the construction contract remains within the approved budget.
这家事务所还将在投标书的审查过程中提供技术专长，确保建筑合同不超出核定预算。

In paragraph 13 of the report, the Secretary-General indicates that additional funding was obtained for the construction of an additional floor, and that the construction contract was amended accordingly.
秘书长在报告第13段中指出，已经为加盖楼层获得了额外资金，并就此修订了施工合同。

Due to the war between Iran and Iraq, the construction contract had to be extended.
由于伊朗和伊拉克之间的战争，建筑合同不得不延长。

Engineering design studies are complete, and the two countries hope to award a construction contract for the project before the end of the year.
工程设计研究已经完成，有望在年底之前为该项目颁发施工合同。

Diploma in Quantity Surveying prepares students with a wide range of quantifying and managerial skills, construction technologies and legal aspects of construction contract.
此文凭课程为学生提供了广泛的量化和管理技能、建筑技术、经济和建筑合同法律方面的准备。

Also, OIOS provided a number of comments on various articles of the project' s draft construction contract.
另外，监督厅就该项目施工合同草稿的若干条款提出了一些评论意见。

Determining the correct form of construction contract to pursue can have a great effect on the cost and risk associated with the construction project.
是否选择了正确的建设工程合同模式，将会对建设工程的成本和风险产生重大影响。

The Mission awarded a construction contract to a vendor who subsequently indicated that he was not able to perform the work in accordance with his offer.
该特派团给予一名供应商一份建筑合同，该供应商随后表示他无法按照其报价执行该工程。

A Design and Construction contract to provide the railway and highway connection to the Port of Geraldton.
设计和施工的合同，提供杰拉尔顿港的铁路和公路连接。

The Claimant asserts that the construction contract was thus" considered terminated by both parties without any notice from any party".
索赔人称，工程合同就这样"在不曾互相通知的情形下被双方视为终止"。