Examples of using Contract administration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Procurement Division is currently testing a new electronic contract administration tracking system which, inter alia, will be used to monitor contract awards based on the best value for money methodology.
采购司目前正在测试一项新的电子合同管理跟踪系统，其中除其他外，将用于监测根据最高性价比方法授予合同的情况。As regards paragraph(3), the Working Group agreed to add the words" for the purpose of procurement covered by this Law" after the word" shall", to avoid the inadvertent application of the article to contract administration.
关于第(3)款，工作组同意在"应"之后添加"为本法所涉采购目的"一语，以避免出于无意将本条适用于合同的管理。In 2003/04, it took 539 administration-related actions(dependency, education grant, rental subsidy, contract administration, etc.); 537 in 2004/05, and 280 for the period July to December 2005.
年度，该司采取的行政行动（家属、教育补助金、房租补贴、合同管理等等）数目为539个；2004/05年度，数目为537个；2005年7月至12月期间，数目为280个。Contracts Administration Adviser.
合同管理事务顾问.Contracts Administration Adviser.
合同管理顾问.Senior Management Contracts administration.
高级管理合同管理.In Kuwait, the Supply and Services Section will be supported by two Units, namely, the General Supply Unit and the Contracts Administration Unit.
在科威特，供应科由一般供应股和合同行政股两个单位提供支助。In its reply to the claim development letter, Contracts Administration Limited provided a comprehensive statement of claim.
ContractsAdministrationLimited在答复理赔调查信时提供了一份全面的索赔报表。Contracts Administration Limited asserts that it is therefore unable to produce the evidence requested by the secretariat.
ContractsAdministrationLimited肯定地说，因此它无法提供秘书处所要求的证据。Contracts Administration Limited seeks compensation in the amount of US$460,953 for loss of profits on five separate contracts in Kuwait.
ContractsAdministrationLimited为其在科威特的5个不同合同的利润损失索赔460,953美元。In its original statement of claim, Contracts Administration Limited calculated its loss of profits claim as 15 per cent of its projected earnings.
ContractsAdministrationLimited在其原先的索赔申请中计算出其利润损失索赔额为估计利润的百分之十五。Contracts Administration Limited seeks compensation in the amount of US$68,969 for loss of future profits.
ContractsAdministrationLimited为其将来利润损失索赔68,969美元。Based on its findings regarding Contracts Administration Limited's claim, the Panel recommends no compensation. XI.
专员小组基于ContractsAdministrationLimited索赔案的审议结果，建议不作赔偿。The Contracts Administration Unit comprises two Contract Administrative Assistants(Local level), one Fuel Assistant(Local level) and one Administrative Assistant(Local level).
合同行政股由2名合同行政助理(当地雇员)、1名燃料助理(当地雇员)和1名行政助理(当地雇员)组成。Contract administration phase.
合同管理阶段38-407.Procurement and contract administration.
采购和合同管理.Procurement and contract administration.
采购和合同监管.Procurement and contract administration module.
采购与合同管理单元.Ongoing costs of contract administration.
合同管理的持续费用.(d) Procurement and contract administration;
(d)采购与合同管理；.
