CONTAMINATION in Chinese translation

• 污染
• 沾染

Examples of using Contamination in English and their translations into Chinese

The Joint FAO/IAEA Division on Nuclear Techniques in Food and Agriculture is responsible for addressing nuclear or radiological contamination affecting food and agriculture.
粮农组织/原子能机构核技术应用于粮食和农业联合司负责处理影响粮食和农业的核或放射性沾染。

Agricultural productivity is lowered by the degradation, desertification, salinization and contamination of land, and by the increasing shortages and contamination of water resources in the region.
本区域由于土地退化、荒漠化、盐碱化和沾染，也由于水资源的日益短缺和沾染，农业生产力有所降低。

A central concern should be to ensure that areas with known or suspected contamination are defined as narrowly as possible based on adequate evidence.
主要是确保依据足够的证据尽可能小地划定已知或被怀疑是沾染的区域。

The standard procedure is to contact the administrative, municipal and military authorities and report any sighting or suspected explosive contamination.
标准程序是与行政、市政和军事当局联系，报告发现的或怀疑发现的任何爆炸物沾染。

The Committee has categorized and summarized reported radiation accidents that resulted in early acute health effects, deaths or major environmental contamination over the past 60 years.
委员会对过去60年来已报告导致早期急性健康影响、死亡或重大环境沾染的辐射事故进行了归类和总结。

Radioactive contamination of air masses remains an urgent problem overall in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant and the surrounding area.
在切尔诺贝利核电厂隔离区和周围地区，气团放射性沾染依然是一个亟需解决的基本问题。

The council said in a statement that it chose to take immediate action given the local community's concerns around PFAS contamination.
议会声明称，考虑到当地社区居民对PFAS污染的担忧，议会立即采取了措施。

Because of the risk of any kind of contamination, microbiologists working in such extreme conditions must take many precautions to prevent them.
考虑到样品存在被污染的风险，微生物学家在极端环境中工作时，应采取各种预防措施来避免它。

Minimizing leachate contamination of the soil and underground water,(e.g., by having a compacted clay surface);
(d)尽量减少土壤和地下水的沥滤污染（例如，通过压实的粘土表面）；.

Human activity, particularly contamination and damage to the environment caused by unsustainable patterns of production and consumption, was a partial cause of the problem.
人类活动，特别是不可持续生产和消费方式造成的环境污染和破坏，是这一问题的部分原因。

Outdoor use, use involving potential chemical contamination or electrical interference, or use in conditions or environments not described in product catalogs or manuals.
户外使用、遭受潜在化学污染或电干扰处使用、或未在本手册中提及的条件或用途。

This is important because any contamination can radically alter dates in such studies.
这非常重要，因为任何污染物都能够迅速改变此类研究最终的测年结果。

China's recent contamination and counterfeit scandals have escalated bottled water safety concerns.
中国近年来的污染和假冒丑闻让人们对瓶装水安全的关切不断增加。

If the environment does not allow contamination, you should choose an oil-free vacuum pump or discharge the oil vapor to the outside.
如果环境不允许有污染，可以选无油真空泵，或者把油蒸气排到室外。

The SSR can have any level of lanthanide and actinide contamination in its fuel as long as it can still go critical.
安全部门改革可以有任何级别的镧和锕污染物在它的燃料，只要它仍然可以去至关重要的。

After years of denying any contamination, the Pentagon recently concluded that 400,000 Americans came in contact with depleted uranium.
在几年来一直矢口否认有任何士兵受污染后,五角大楼最近的结论是,40万美国人受到贫化铀污染。

After years of denying any contamination, the Pentagon recently concluded that 400,000 Americans came in contact with depleted uranium.
在否认了好几年有毒害之后,五角大楼最后总结说,40万美国人接触到贫化铀。

This contamination had a great impact in the social, economic and humanitarian spheres and on the development of the communities concerned and the country in general.
这种污染造成了严重的社会、经济和人道主义影响，并且严重影响了所涉社区乃至整个国家的发展。

The challenges arising from contamination call for concerted efforts to achieve sustainable wastewater management and pollution control based on human rights.
对污染产生的挑战需要作出协调一致的努力，以人权为基础，实现可持续的废水管理和污染控制。

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.
最终用户获得的水仍然受到污染主要是因为停电和供水网络的状况继续恶化。