COSPONSORS in Chinese translation

• 共同赞助者
• 共同提案国

Examples of using Cosponsors in English and their translations into Chinese

Since that time, the UNAIDS cosponsors and secretariat have prioritized implementation of the recommendations, which have provided an important contribution to United Nations reform efforts.
后来艾滋病规划署共同赞助者和秘书处制定了执行这些建议的优先次序。这些建议为联合国改革努力作出了重要贡献。

The UNAIDS cosponsors and secretariat have also focused on responding to the findings of an independent assessment of progress in implementing the GTT recommendations that was presented to the PCB in June 2007.
艾滋病规划署共同赞助者和秘书处还集中回应了2007年6月向协委会提出的全球工作队建议执行进展情况的独立评价结果。

While the memorandum provides the umbrella framework for cooperation, the UNAIDS secretariat and relevant cosponsors will develop individual operational agreements with the Global Fund to advance operationalization of the memorandum.
备忘录提供了合作的总体框架，而艾滋病规划署秘书处和有关共同赞助者将与全球基金分别制订业务协定，以推进备忘录的落实。

This will better enable the UNAIDS secretariat and cosponsors to implement the GTT recommendations and support countries' efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.
这将更有助于艾滋病规划署秘书处和共同赞助者执行全球工作队的建议，并支助各国努力实现2010年前人人能够受惠于艾滋病毒预防、治疗、护理和支助。

In 2006, the UNAIDS secretariat and cosponsors will support national efforts to set ambitious targets on HIV prevention, treatment, care and support, including interim targets for 2008.
年，艾滋病规划署秘书处和共同赞助者将支持各国努力制订包括2008年临时目标在内的艾滋病毒预防、治疗、护理和支助的宏伟目标。

UNAIDS, its Cosponsors and UN-Women are furnishing support to countries with concentrated epidemics in order to better understand gender-related drivers.
艾滋病署及其共同赞助者以及妇女署正在向流行病集中的国家提供支助，以便更好地了解造成这种集中状况的与性别有关的原因。

During the past year, all United Nations agencies, in particular UNAIDS cosponsors, have significantly increased their resources to support the response to the HIV/AIDS pandemic, especially in Africa.
去年，联合国所有机构，特别是艾滋病方案共同赞助者，大幅增加了资源支助以应对特别是在非洲的艾滋病毒/艾滋病流行病。

As part of the review, the number of Cosponsors should be restricted to the six original organizations/ Cosponsors, namely, UNDP, WHO, UNFPA, UNICEF, UNESCO and the World Bank.
作为审查的一部分，共同赞助组织的数目应当限于最初的6个组织/共同赞助者，即开发署、卫生组织、人口基金、儿童基金会、教科文组织和世界银行。

UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries.
艾滋病规划署共同赞助者和全球基金，根据其相对优势和互补性，制订更有效、更明确的分工办法，以便更有效地支助各国。

The UNAIDS Secretariat will lead a process with the UNAIDS Cosponsors of clarifying and costing a UN system division of labour for technical support to assist countries to implement their annual priority AIDS action plans.
艾滋病规划署秘书处将与艾滋病规划署共同赞助者带头澄清联合国系统技术支助的分工办法，并估算其成本，以协助各国执行其艾滋病年度优先行动计划。

The composition of the search committee includes six member states, two NGOs and four cosponsors(ILO, UNHCR, UNICEF and WHO).
猎头委员会包括六个成员国、两个非政府组织和四个共同赞助者（劳工组织、难民署、儿童基金和世卫组织）。

The second independent evaluation of UNAIDS was initiated in 2008 to assess the effectiveness and outcomes of UNAIDS at global, regional and country levels, including the secretariat, Cosponsors, and the PCB.
年启动了艾滋病规划署第二次独立评价，以评估艾滋病规划署在全球、区域和国家各级，包括秘书处、共同赞助者和协委会的效率和成果。

The guidance was developed in close consultation with all the UNAIDS cosponsors, and a diverse range of stakeholders, including governments and civil society representatives.
拟定指南过程中，与艾滋病规划署的所有共同赞助者及广泛的利益攸关方，包括政府和民间社会的代表开展了密切咨商。

In February 2008, the Deputy Executive Directors of the UNAIDS Secretariat and Cosponsors met for the second time to discuss the coordination of HIV interventions targeting young people.
年2月，联合国艾滋病规划署秘书处和共同赞助组织的副执行主任第二次举行会议，讨论协调针对青少年的艾滋病毒干预措施。

UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries.
艾滋病规划署联合赞助者和全球基金根据其相对优势和互补性，确立更实用和更明确的分工，以更有效地支助国家。

The UNAIDS Cosponsors and secretariat recognize the imperative of maintaining investments in the global AIDS response to sustain the progress achieved so far, and to contribute to wider health, development and gender equality efforts.
艾滋病毒规划署赞助者和秘书处意识到必须保持在全球艾滋病应对中的投资，以维持迄今取得的进展，推动更广泛的卫生、发展和两性平等努力。

In some cases, however, adaptation of the agreed lead roles within specific countries is a challenge that the UNAIDS cosponsors and secretariat are working to address.
但在有些情况下，调整商定的主导作用以适应具体的国家是一个挑战。艾滋病规划署的共同赞助者和秘书处正在设法解决这一问题。

While acknowledging the remarkable progress made since the outset of the millennium, the UNAIDS Cosponsors and Secretariat are united in their commitment to following through on the goals that remain to be achieved.
虽然认识到自千年之始以来取得显着进展，但艾滋病署共同赞助方和秘书处一致决心继续致力于有待实现的目标。

Too many Cosponsors.
共同赞助者过多.

UNAIDS and all cosponsors.
艾滋病规划署和所有共同赞助者.