Examples of using Cpds in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They assured the Board members that, in accordance with decision 2006/36, the comments on the draft CPDs would be conveyed to the concerned countries to take into account in finalizing the CPDs. .
他们向执行局成员保证，按照第2006/36号决定，执行局对国家方案文件草案和共同国家方案文件草案的评论将转达有关国家供其在对方案进行定稿时参考。(c) Compared with earlier country programme documents submitted to the Executive Board, the CPDs developed in 2003 and 2004 are more results-oriented and human rights-based.
(c)与早先向执行局提交的国家方案文件相比，2003年和2004年编制的国家方案文件更注重成果和人权问题。Since its establishment in 2011, the PRC systematically ensures that key recommendations from CPEs are factored into new CPDs before they are submitted to the Executive Board for approval.
方案审查委员会自2011年成立以来，系统地确保国家方案终了评价所提出的重要建议纳入新的国家方案文件，然后报请执行局批准。Mr. Jaime Ndong Edú, Secretary of the CPDS District Association, was detained from February to May in Nsork-Esebekang without charges being brought.
CPDS的地区协会秘书JaimeNdongEdú先生没有受到任何指控即从2月至5月被关押在Nsork-Esebekang。Mr. Antonio Eusebio, CPDS representative in Nsomo, was also allegedly detained by the government delegate for about 24 hours.
CPDS在Nsomo的代表AntonioEusebio据称也被政府代表拘禁了大约24小时。There are also some information bulletins published by political parties:" La Voz del Pueblo"(governing PDGE party) and" La Verdad"(CPDS party).
还有一些政党发表的新闻公报，如"LaVozdelPueblo"(执政党PDGE)，和"LaVerdad"(CPDS党)。The CPDs are as follows.
这些国家方案文件如下：.Approval of revised country programme documents(CPDs).
核准经修订的国家方案文件（国家方案文件）.CPDs with result matrices aligned to UNDAF results matrix.
成果汇总表与联发援框架成果汇总表相一致的国家方案文件百分比.CPDs with result matrices aligned to UNDAF results matrix.
成果汇总表符合联发援框架成果汇总表的国家方案文件百分比.However, there are two crucial differences between these tables and CPDs.
但是，这些表格和CPD之间有两个关键差异。Delegations appreciated the coherence between the Ukraine and Albania CPDs and the respective UNDAFs.
各代表团赞赏乌克兰和阿尔巴尼亚国家方案文件之间以及各自的联发援框架之间的协调。The session focused broadly on regional issues affecting children rather than on individual draft CPDs.
会议主要侧重于影响儿童的区域问题而非具体的国家方案文件。All CPDs, he said, were emphasizing national ownership and capacity-building, including capacity for disaster response.
他说，所有国家方案文件都强调国家掌管权和能力建设，包括救灾能力建设。Gender analysis to become mandatory for CPAPs, CPDs, MTRs and emergency preparedness response plans(EPRPs).
性别分析必须列入国家方案行动计划、国家方案文件、成果中期审查和应急准备反应计划.CPDs(Continuing Professional Development).
CPD(持续专业发展).The CPDs were also aligned with the new MTSP and, through it, with the Millennium Development Goals.
国家方案文件也同新的中期战略计划保持一致，并通过中期战略计划同千年发展目标保持一致。The realignment of CPDs to the new strategic plan will occur progressively, with the transition expected to be completed by the end of 2015.
将根据新的战略计划逐步重新调整国家方案文件，预计过渡时期将于2015年底结束。CPDs now focus on an average of four of the seven outcomes of the development results framework(DRF), instead of attempting to address all challenges.
国家方案文件目前一般关注发展成果框架七个成果中的四个，而不是尝试应对所有挑战。Delegations appreciated that the draft CPDs reflected and responded to national priorities and development needs.
国家方案文件草案反映并回应了国家的优先事项和发展需要，对此，各代表团表示赞赏。
