Examples of using Crackdowns in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
How did one of Africa's largest nations go from ending a dictator's brutal 30-year reign to deadly street crackdowns?
The driving forces behind the drop in output were environmental concerns, crackdowns on illegal mining operations and rising costs.
Under existing law, we should see justice from the state's power instead of ruthless crackdowns and violence;
在当今法治中，我们从国家权力中看到的应是正义，而不是基于暴力而形成的无情镇压；.Jean-Claude Juncker, the commission president, brushed aside concerns about human rights abuses and media crackdowns.
委员会主席让-克洛德·容克（Jean-ClaudeJuncker）对人权侵犯和媒体镇压的担忧置之不理。All year long, there have been numerous crackdowns throughout the world specifically targeting ICO operations.
全年都在全球范围内进行了多次打击，专门针对ICO运营。HRIC stated that since 2009, over 100 Tibetans had self-immolated to protest the Chinese authorities' policies and crackdowns.
中国人权说，自2009年以来，有100多名藏族人自焚，以抗议中国当局的政策和镇压。During the summer and autumn of 2017, Chinese authorities also intensified crackdowns on both North Koreans fleeing through China and the networks guiding them.
年夏、秋两季，中国有关当局更加强打击朝鲜脱北者及其带路网络。I repeatedly stressed that this is particularly true abroad, where the president’s rhetoric is being used by some regimes to justify sweeping crackdowns on journalists.
我反复强调，这在国外尤为重要，总统的言论正被某些政权用来证明对新闻记者的全面镇压。A number of governments are moving to regulate social media users as media outlets in order to legitimize further crackdowns on online speech.
许多政府正在压制社交媒体用户作为独立媒体渠道，以进一步打击在线言论合法化。But if it chooses, it also has sufficient political and security ties to support deeper crackdowns on protesters, including through the use of its proxies.
但是，如果它选择，它也有足够的政治安全，支持示威者更深层次的关系镇压，通过使用其代理的包括。They rarely launched intensive crackdowns aimed at wiping them out, partly because they were afraid it would lead to social unrest.
他们很少发起旨在消灭它们的强烈镇压，部分原因是他们害怕会导致社会动荡。Crackdowns on opposition politicians by the premier are routine before elections but the recent series of charges is unprecedented.
狡猾的总理对反对派政客的批评在选举前是常规的，但最近的一系列指控是前所未有的。Despite periodic police crackdowns, large quantities of the drug were produced in these labs.
尽管警察会定期进行镇压，但这些实验室还是生产了大量的毒品。Official safety crackdowns have improved conditions in some areas, but many companies still cut corners.
官方的安全整治行动已经改善了一些区域的工作条件，但仍有公司不守规矩。Several Muslim countries and the western powers have criticized Myanmar's brutal crackdowns on the Rohingya too(Arab News, September 5 and FirstPost, September 23).
一些穆斯林国家和西方列强也批评缅甸对罗辛亚的残酷镇压(阿拉伯新闻,9月5日和FirstPost,9月23日)。Crackdowns on unregistered and even state-sanctioned places of worship and religious leaders have increased, with several clerics receiving long prison terms.
对未注册、或甚至国家承认的敬拜场所与宗教领导人的打压有增无减，好几位神职人员被判处很长的监狱刑期。Young people experienced academic crackdowns, and there were some gaps during the very decadent period, but these have been resolved.
年少时期经历学业上的打击，到很颓废的那段时间是有一些落差的，但这些都已经化解。These Cyber Monday crackdowns are part of a bigger initiative by the government called"Operation In Our Sites.".
这些网络星期一的打击行动是政府更大的倡议的一部分，称为“在我们的网站中运作”。There have been reports of crackdowns, restrictions and even attacks on groups and campaigns supporting key populations.
有媒体报道了对支持重点人群的团体和运动进行镇压、限制甚至袭击的新闻。As CCN reported, both the United Kingdom and Indonesia are preparing to implement regulatory crackdowns of varying degrees on cryptocurrency usage within their respective jurisdictions.
