CRACKDOWNS in French translation

• répression
• répressions

Examples of using Crackdowns in English and their translations into French

Crackdowns against dissidents in Cuba in 1991
La répression exercée contre les dissidents cubains en 1991

the Government has conducted a series of crackdowns leading to the arrest,
le Gouvernement avait mené une série d'opérations de répression ayant abouti à l'arrestation,

Crackdowns on illicit drug markets can have unforeseen consequences for those drug abusers(and persons not abusing drugs)
Les opérations de répression menées sur les marchés de drogues illicites peuvent avoir des conséquences imprévues pour les personnes abusant(ou non) de drogues qui vivent dans des quartiers modestes

carried out rigorous inspections and necessary crackdowns to secure full implementation of relevant laws and measures.
il a procédé à des inspections rigoureuses et pris les mesures de répression nécessaires pour assurer la pleine application des lois et mesures pertinentes.

It was seriously concerned about the deterioration in the human rights situation and violent crackdowns by security forces,
Il s'est grandement inquiété de la détérioration de la situation des droits de l'homme et de la violente répression exercée par les forces de sécurité,

which can result in discrimination against minority groups, crackdowns on human rights defenders,
ce qui peut entraîner une discrimination contre des groupes minoritaires, la répression contre les défenseurs des droits de l'homme,

Ongoing crackdowns on activists in Sudan, Syria, Belarus, Tajikistan,
Les répressions actuelles faites contres des militants au Soudan,

increased restrictions on the independence of the media, and crackdowns on political and civil liberties.
la remise en cause de l'indépendance des médias et la répression des libertés civiles et politiques.

press freedom crackdowns were reported,
des violations des droits de l'homme et des restrictions à la liberté de la presse,

Violent crackdowns on gangs of youths
La répression violente des gangs de jeunes

oscillating between crackdowns, closures, ad-hoc acceptance(e.g. when skilled workers meeting their needs are required!),
balançant entre durcissements, fermetures, ouvertures utilitaires ad hoc(personnels qualifiés correspondant à des besoins!), cordons sanitaires de

and instead of imposing crackdowns will be a good partner to cooperate with.
au lieu d'imposer des mesures de répression, sera un partenaire avec qui coopérer.

The crackdown on your countrymen.
Les mesures sévères sur vos compatriotes.

followed by a government crackdown.
aussitôt réprimées par le gouvernement.

This is a crackdown.
C'est une descente!

Okay, so now you know that a crackdown is coming.
OK, maintenant tu sais qu'il va y avoir une descente.

Among its first-party games included Crackdown 3, Forza Motorsport 7,
Parmi ces jeux, on peut citer Crackdown 3, Forza Motorsport 7,

The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier is a work of nonfiction by Bruce Sterling first published in 1992.
The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier est une œuvre de fiction de Bruce Sterling, publiée pour la première fois en 1992.

Crackdown was conceived by Realtime Worlds' founder,
Crackdown a été conçu par David Jones,

In 1959, China's military crackdown on rebels in Kham and Amdo led to the"Lhasa Uprising.
En 1959, la sévère répression des militaires chinois sur les rebelles dans le Kham et l'Amdo a mené au soulèvement tibétain de Lhassa.