CUSTOMISE in Chinese translation

• 定制
• 自定义

Examples of using Customise in English and their translations into Chinese

Its highly-regarded documentation, complemented by the excellent Arch Linux Handbook, makes it possible for even less experienced Linux users to install and customise the distribution.
其高度重视的文档，以及卓越的archlinux手册，使得一些高级linux用户可以自行安装和定制分发。

But, Schmitz said health care professionals can also customise exercise prescriptions to individual patients.
但是，施密茨说，卫生保健专业人员也可以为个别病人定制运动处方。

The expert user can customise his/her own shell and users can use different shells within the same machine.
熟练的用户可以配置他们自己的Shell，而且用户还可以在同一台机器上使用不同的Shell。

Customise your gear, upgrade your abilities, and personalise your ship on your path to becoming a Greek hero.
配置你的装备，升级你的能力，打造展现自己风格的船只，踏上成为希腊英雄的道路。

Customise- Choose from a range of beautiful free pictures and pick a suitably stylish wallpaper to suit the perfect quote!
客户化-一系列好看且免费的图片，选择一个适合的给名言做墙纸！!

Here's a helpful guide designed to help Salesforce administrators set up and customise a new sales organisation.
以下是有帮助的指南，以帮助Salesforce管理员设置和自定义新的销售组织。

On occasion, we may personalise and customise websites for certain visitors.
有时，我们会为某些访问者提供个性化的和定制的Web站点。

Improve and customise our products, services and our business in general, such as by tracking your product preferences, shopping history and interactions with the Website.
改善和定制我们的网站，我们的产品，服务和我们的业务，如跟踪您的产品偏好，购物历史和与此网站的互动.

The user can also"customise" their robot to suit their persuasions, choosing everything from the robot's eye colour, nipple shape to fingernail type or colour.
用户也可以“自定义”他们的机器人来满足自己的喜好，从眼睛颜色、乳头形状到指甲类型或颜色都可以选择。

Designers can customise the fabric for specific usage, for example, by increasing breathability in garments for aerobic pursuits or increasing protection for harsh, wet climates.
产品设计师甚至可以为特定用途来定制面料，例如增加有氧运动服的透气性或增强在严酷、潮湿气候下的保护程度。

With field-installable connectivity and media handling options, businesses can customise the printer to meet their needs, maximizing printer functionality and uptime.
通过可现场安装的连接性和媒体处理选项，企业可对打印机进行量身定制以满足自身需求，从而使打印机功能和正常运行时间实现最大化。

Zbird was the first brand to introduce wedding rings customising service in China.
铂利德是首个在中国推出结婚戒指定制服务的品牌。

Websites that deliver customised information in response to HTTP requests.
可以交付自定义的信息来回应HTTP请求的网页。

Tailor-made decision support systems- MIKE CUSTOMISED by DHI.
个性化定制的决策支持系统-MIKECUSTOMISEDbyDHI.

Every item is customised for our clients.
我们的每一个细节都是为我们的客户定制的。

This change in emphasis is expected to pave the way for providing customised care.
估计这种重点的改变将为提供专门医护铺平道路。

We provide a travel clinic service, customised to your individual needs.
我们提供旅游诊所服务，根据你的个人需求进行定制。

Deutronic designs and realises application-specific special devices and customised solutions.
Deutronic构思和完成应用专有的特殊设备和个性化客户解决方案。

The initiative is a multibillion-dollar industrial development complex customised for heavy, medium and light industries, and adjacent to a deepwater port, the Port of Ngqura.
该倡议是为重型，中型和轻型工业定制的数十亿美元的工业发展综合体，毗邻深水港口恩古拉港。

This will allow for customised offerings to shape the nature of services and business models, such as usage-based insurance, amongst others.
这将允许定制产品塑造服务和商业模式的性质，例如基于使用的保险等。