Examples of using Customs services in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the field of law enforcement, the police and customs services carried out drug seizure and destruction operations through their anti-drug brigades.
在执法领域中,警察和海关工作人员通过反毒大队没收和销毁毒品。The customs services at ports and airports play a crucial role of surveillance and monitoring but also act on information from their counterparts in foreign ports and airports.
港口与机场的海关部门发挥关键的监督监测作用，但也根据外国港口与机场伙伴的情报采取行动。Each authorization must then be submitted to the customs services for verification when the cargo in question crosses the border.
之后须向海关提出每一核准文件，以便所述货物过界时进行核查。To protect national interests, customs services around the world must balance efficient cargo and passenger processing with improved regulatory enforcement.
为保护国家利益，全世界的海关服务必须保持高效的货物和旅客通关与加强管理两者之间的平衡。在由BecamexIDC管理的工业区布置海关部门，为企业提供海关服务。Provision of logistics and related services including all transportations, storage facilities, warehousing near Iranian shipping ports and international outlets, and customs services.
物流及其相关服务的提供，包括运输、贮存设施和伊朗港口、国际贸易出口及海关附近的仓库.In addition, Congress may decide to press or otherwise encourage China's customs services to conduct a similar review of its trade compilation procedures.
此外，国会可能会决定敦促或鼓励中国海关对其贸易编制程序进行类似审查。Given that customs control by the Forces nouvelles is entirely opaque, any measures to prevent the entry of embargoed goods must be enacted by the customs services of neighbouring countries.
鉴于新生力量的海关管制完全不透明，防止禁运物资进入的任何措施，都必须由邻国的海关部门制定。The Customs Office is located right inside the industrial park managed by Becamex IDC to implement customs services for enterprises.
在由BecamexIDC管理的工业区布置海关部门，为企业提供海关服务。However, the short-term results of improving law enforcement and the customs services, thus reducing the drug trade generally, had been fairly impressive.
但是，令人具有相当深刻的印象的事实是，这个产生一些短期效果，有助于改善执法成效及海关服务，从而大体上可减少药物贸易量。Training for customs services in how to recognize and respond to illegal shipments of hazardous wastes is critical for the effective implementation of the Basel Convention and for the safety of inspectors and agents.
The Directorate also establishes liaison with the Government agencies, municipalities and customs services of other countries, mainly of Central America, in order to coordinate activities related in this field.
该局与国家其他机构、各市府和其他国家(主要是中美洲各国)海关部门建立联系，以协调有关这一领域的活动。Emphasizing the need to promote coordination and cooperation among international organizations, conventions, Parties, designated national authorities, customs services and other relevant organizations in the provision of technical assistance.
强调必须促进国际组织、各项公约、各缔约方指定的国家主管部门、海关部门和其他有关组织在提供技术援助方面的协调和合作，.It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.
世界海关组织认识到应用较高标准对某些国家的海关事务来说是一项挑战，因此正在拟定能力建设计划和方案。The customs service shall not authorize clearance without such a permit.
如果没有这种许可证，海关不得批准清关。Federal Customs Service.
联邦海关服务.Customs Service.
海关服务.The customs service is paralyzed.
海关部门瘫痪了。The Nigeria Customs Service.
北京海关服务中心.The Nigeria Customs Service.
尼日利亚海关服务.
