SERVICIUL VAMAL in English translation

• customs service
• customs services
• custom service

Examples of using Serviciul vamal in Romanian and their translations into English

Social 10% din colaboratorii vamali vor fi eliberați din funcție Serviciul Vamal a finalizat procedura de atestare a colaboratorilor vamali,
Social 10% of border officers will be dismissed The Border Service has completed the procedure of attestation of officials,

Totodata, titularii de drepturi au depus la Serviciul Vamal 275 de cereri de interventie pentru 480 de obiecte de proprietate intelectuala.
At the same time, rightholders have submitted 275 intervention applications to the Customs Service for 480 intellectual property objects.

În același timp, veniturile colectate de Serviciul Vamal au crescut cu 2,2%- până la 9 miliarde 663,5 milioane lei.
At the same time, revenues collected by the Customs Service increased by 2.2%- up to 9 billion 663.5 million lei.

El a menţionat de asemenea că, prin acest transfer de competenţe, Serviciul Vamal şi-a sporit capacitatea de a"combate" acest fenomen negativ.
He also noted that with this transfer of competencies, the Customs Service increased its capacities to"fight" negative phenomenon.

Serviciul vamal al provinciei va colecta acum taxe pentru petrol
The customs service of the province will now collect duty on oil

valută pot fi oferite doar de Serviciul Vamal al Republicii Moldova.
foreign currency you will find only in the Customs Service of the Republic of Moldova.

Contul 5273 este destinat pentru evidenţa cheltuielilor cu dobînzi la garanţiile încasate de Serviciul Vamal.
Account 5273 is designated for the bookkeeping of interest-related expenses on warranties collected by the Customs Service.

Administratorii locali din Kosovo au preluat vineri(12 decembrie) de la UNMIK Serviciul Vamal.
Local managers took over the Customs Service from UNMIK in Kosovo on Friday(December 12th).

Tudor Balițchi este cel mai longeviv șef pe care l-a avut Serviciul Vamal în istoria sa.
Tudor Balitchi has the longest mandate of head at the Customs Service in its history.

comunicarea poate fi efectuată direct de către serviciul vamal care a luat decizia.
the decision may be forwarded directly by the customs department which has taken the decision.

Serviciul vamal din Ravenna(Italia) a efectuat o verificare ulterioară a documentelor privind autenticitatea certificatului A.TR.1 D 141591, prezentat de recurentă în cadrul uneia dintre operațiunile de import incluse în perioada dintre 5 aprilie 1995 și 20 noiembrie 1997.
The customs services in Ravenna(Italy) carried out a postclearance documentary check on the authenticity of A.TR.1 certificate D 141591 submitted by the appellant in the course of one of the import operations for the period from 5 April 1995 to 20 November 1997.

Obiectivul de bază al proiectului este construcţia de la zero a unui punct de trecere a frontierei operat în comun de Poliţia de Frontieră/Serviciul Grăniceri şi Serviciul Vamal ale Moldovei și Ucrainei la Palanca,
The overall objective of the project is to create from the ground a jointly operated by the Moldovan and Ukrainian border and customs services border crossing point at Palanca,

InfoMarket Daily- Impozite- În 8 luni din 2018, Serviciul Vamal a transferat la bugetul de stat 13 mlrd 532 mln lei sau cu 5,2% mai mult decât în perioada similară din 2017.
InfoMarket Daily- Taxes- The total amount transferred to the state budget by the Customs Service for 8 months of 2018 was 13 billion 532 million lei, which is 5.2% more than for the same period in 2017.

În 8 luni din 2018, Serviciul Vamal a transferat la bugetul de stat 13 mlrd 532 mln lei sau cu 5,2% mai mult decât în perioada similară din 2017.
The total amount transferred to the state budget by the Customs Service for 8 months of 2018 was 13 billion 532 million lei, which is 5.2% more than for the same period in 2017.

Reprezentanța Permanentă turcă a informat serviciul vamal din Ravenna că un număr de 32 de certificate A.TR.1 prezentate de recurentă(denumite în continuare„certificatele în litigiu”),
the Turkish Permanent Representation notified the customs services in Ravenna that 32 A.TR.1 certificates submitted by the appellant(‘the certificates at issue'),

Serviciului Vamal Federal Rusiei.
Russian Federal Customs Service.

Serviciului Vamal Directiei protectia consumatorului si supravegherea pietei.
The Customs Service Consumer Protection and Market Surveillance Directorate.

DHL ofera o varietate de Servicii Vamale contra cost pentru a se potrivi oricarei nevoi.
DHL offers a wealth of fee-based Customs Services to fit every need.

Procuraturii Serviciului Vamal.
S Office Customs Service.

Servicii vamale si suport.
Customs Services and Support.