CUSTOMS CONTROL in Romanian translation

• control vamal
• controlul vamal
• controlului vamal
• controlul vămii

Examples of using Customs control in English and their translations into Romanian

A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.
Un telefon mobil produs în Finlanda poate fi trimis în Ungaria fără taxe vamale şi fără control vamal.

Conducting customs control after releaseof goods is attributed to the competence of GUUFTDTTR of the FCS of the Russian Federation(the General Directorate for Incomes
Efectuarea controlului vamal după eliberarede mărfuri este atribuită competenței GUUFTDTTR a FCS a Federației Ruse(Direcția Generală pentru venituri

carried out customs control three times, and searched three times for contraband.
au efectuat controlul vamal de trei ori și au căutat de trei ori pentru contrabandă.

Following acceptance of the export declaration the goods shall remain under customs control until they leave the customs territory of the Community.
Urmare a acceptării declaraţiei de export, mărfurile rămân sub control vamal până când părăsesc teritoriul vamal comunitar.

That is because full customs control depends on political decisions which lie outside EULEX's mandate as a technical mission.
Acest lucru se întâmplă deoarece controlul vamal complet depinde de decizii politice dincolo de mandatul EULEX, care este o misiune tehnică.

In the implementation of customs control, in a number of cases,
În punerea în aplicare a controlului vamal, într-o serie de cazuri,

contents of the declaration, provide technical means of customs control.
care nu corespund conținutului declarației furnizează mijloace tehnice de control vamal.

Customs control of goods after releaseis a set of measures to verify the movement of goods,
Controlul vamal al mărfurilor după eliberareeste un set de măsuri pentru verificarea circulației mărfurilor,

it is impossiblenot to mention the problem of customs control after the release of goods.
este imposibilsă nu mai vorbim de problema controlului vamal după eliberarea bunurilor.

inward processing or processing under customs control.
de perfecţionare activă sau de perfecţionare sub control vamal.

Customs control, in particular linked to the fight against counterfeited goods,
Controlul vamal, în special cel legat de lupta împotriva falsificării produselor,

It is the responsibility of the Passenger to ensure that he possesses all the necessary documents for passing customs control.
Ramane in raspunderea Pasagerului sa se asigure ca poseda toate actele necesare pentru trecerea controlului vamal.

processing under customs control.
perfecţionarea sub control vamal.

Subjects performing customs control of goods after the release are required to keep the documentation for 5 years after the year during which the transactions were performed.
Subiecții care efectuează controlul vamal al mărfurilor după eliberare sunt obligați să păstreze documentația timp de 5 ani după anul în care au fost efectuate tranzacțiile.

will put forward a legislative proposal for a reinforcement of customs control.
va prezenta o propunere legislativă de întărire a controlului vamal.

The data was presented within the the balance sheet session regarding the activity of Incomes Department and customs control.
Datele au fost prezentate în cadrul ședinței de bilanț privind activitatea Departamentului venituri și control vamal(DVCV).

The migration card is needed when passing the customs control at the entrance to Egypt.
Cardul de migrare este necesar atunci când treceți controlul vamal la intrarea în Egipt.

are subject to mandatory customs control and the decor.
sunt supuse controlului vamal obligatoriu și decor.

develop guidelines for customs control in the area of product safety.
aceasta va concepe orientări pentru controlul vamal în domeniul siguranței produselor;

OLAF's commission would revisit Serbia and establish whether customs control has improved.
din nou Serbia și va stabili dacă au fost aduse îmbunătățiri controlului vamal.