TULLKONTROLL in English translation

• customs control
• customs supervision
• custom check
• customs procedures
• customs inspection
• customs controls
• customs check

Examples of using Tullkontroll in Swedish and their translations into English

På grund av tullkontroll bör det område som utsetts till tullager alltid vara klart avskilt.
Whereas for reason of customs control, the designated area of a customs warehouse should always be clearly separated;

För att underlätta tullkontroll har Tullverket infört ett kodsystem som identifierar varje export.
To facilitate customs controls, the Swedish Customs has introduced a code system which identifies each export.

Artikel 130-136 i rådsförordningen och artikel 650-669 i kommissionsförordningen om bearbetning under tullkontroll.
Articles 130 to 136 of Council Regulation and 650 to 669 of Commission Regulation regarding processing under customs control.

inom EU inom en dag och leverans till USA inom 2-3 arbetsdagar(beroende på tullkontroll).
delivery to the USA in 2-3 business days depending on the customs check.

Den 18 december 1946 infördes tullkontroll mellan Saar och det av de allierade ockuperade Tyskland.
By 18 December 1946 customs controls were established between the Saar area and allied occupied Germany.

gräns- och tullkontroll och för att förhindra brottslighet.
border and customs control, and crime prevention.

inom en dag och leverans till USA inom 2-3 arbetsdagar beroende på tullkontroll.
delivery to the USA in 2-3 business days depending on the customs check.

andra verifieringar av betalkort och tullkontroll dvs.
other payment card verification and customs controls i.e.

De får hänföras till förfarandet för bearbetning under tullkontroll enligt villkoren för detta förfarande.
Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;

andra verifieringar av betalkort och tullkontroll(dvs. fullgöra rättsliga förpliktelser).
other verification of debit cards and customs controls(ie fulfill legal obligations).

Man kan skicka en finsk mobiltelefon till Ungern utan att betala någon tull och utan någon som helst tullkontroll.
A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.

Ibland kan paket som går utomlands försenas i tullkontroll när det anländer till ditt land.
Occasionally, parcels going overseas may be delayed at customs control when entering your country.

I allmänhet är dessa tjänster erbjuds vid utloppet av tullkontroll av icke registrerade för överföringar passagerare.
Generally these services are offered at the exit of customs control by non registered for passenger transfers.

aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll.
inward processing or processing under customs control.

är föremål för tullkontroll och godkännande.
is subject to customs control and clearance.

Observera att det kan ta lite tid tills returen mottas på grund av tullkontroll.
Note that it might take some time until the return is received because of customs checks.

Tullkontroll Tullkontroll När du anländer till Finland från utlandet ska du- efter att ha hämtat ut ditt bagage- gå genom tullen till ankomsthallen.
Customs Customs When you arrive in Finland from abroad, after picking up your luggage, you pass through the customs channel to the arrivals lobby.

Tullkontroll En tulltjänsteman eller en tjänsteman vid Kustbevakningen har rätt att preja fartyg inom det svenska tullområdet.
A customs officer or an officer of the Swedish Coast Guard has the right to hail vessels in the Swedish customs zone.

När produkterna har ställts under tullkontroll i det andra proviantlagret,
Once the products have been placed under supervision in the second victualling warehouse,

Ett nederländskt företag som transporterade timmer till Storbritannien utsattes för en tullkontroll i en hamn i Storbritannien.
A Dutch company shipping timber to the United Kingdom was subjected to a customs check at the UK docks.