CUSTOMS CONTROL in Swedish translation

• tullkontroll
• tullens kontroll
• tullövervakning
• tullkontrollen
• tullkontroller

Examples of using Customs control in English and their translations into Swedish

Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;
De får hänföras till förfarandet för bearbetning under tullkontroll enligt villkoren för detta förfarande.

A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.
Man kan skicka en finsk mobiltelefon till Ungern utan att betala någon tull och utan någon som helst tullkontroll.

Occasionally, parcels going overseas may be delayed at customs control when entering your country.
Ibland kan paket som går utomlands försenas i tullkontroll när det anländer till ditt land.

Generally these services are offered at the exit of customs control by non registered for passenger transfers.
I allmänhet är dessa tjänster erbjuds vid utloppet av tullkontroll av icke registrerade för överföringar passagerare.

inward processing or processing under customs control.
aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll.

is subject to customs control and clearance.
är föremål för tullkontroll och godkännande.

Customs control, in particular linked to the fight against counterfeited goods,
Tullkontrollerna kommer att skärpas, i synnerhet för att bekämpa piratkopior,

The founding of a joint body with respect to the work of Europol, customs control and the ordinary fundamental rights of EU citizens is an excellent idea.
Med tanke på Europols verksamhet, tullövervakningen och vanliga EU-medborgares grundrättigheter är inrättandet av en gemensam myndighet utomordentligt bra.

The Border Guard also performs police duties and is responsible for customs control at border crossing points not manned by customs officials.
Gränsbevakningsväsendet sköter också polisuppdrag och svarar för tullövervakningen vid de gränsövergångsställen där den inte sköts av Tullen.

The order of customs control afterrelease of goods approved by order of the Federal Customs Service No. 1560 of August 25, 2009.
Tullkontrollens order efterfrisläppande av varor som godkänts genom order av federala tullverket nr 1560 av den 25 augusti 2009.

The customs control with verification of documents will remain on the Ukrainian border,
På den ukrainska sidan, fortsätter tullmyndigheterna att kontrollera utresandes handlingar och därför blir det ingen tillströmning

The Customs control that no more noni capsules are imported in Finland from outside the EU.
Tullen övervakar att nonikapslar inte längre införs på den finska marknaden från länder utanför EU.

The products are transferred under customs control, in accordance with the procedure laid down in the first indent of Article 8(4), from the point of landing to the industry of destination.
Produkterna transporteras under tulllövervakning enligt förfarandet i artikel 8.4 första strecksatsen från landningsplatsen till bestämmelseindustrin.

cigarette warehouses are under both private and customs control.
cigarettnederlagen står under såväl privat kontroll som under tullens kontroll.

the procedures for processing under customs control, have undergone no form of processing.
bearbetning enligt förfarandet för aktiv förädling eller förfarandet för bearbetning under tullkontroll.

the merits of introducing a modern risk-based customs control system.
om fördelarna med att införa ett modernt riskbaserat system för tullkontroll.

placed under permanent customs control.
stå under ständig övervakning av tullmyndigheten.

provided they are under customs control: OJ L 27, 1999.
alla misstänkta varor, om dessa står under tullens kontroll: EGTL 27, 1999.

the procedure of processing under customs control or placed in free circulation as a result of one of these procedures.
förfarandet för bearbetning under tullens kontroll eller övergår till fri omsättning som en följd av något av dessa förfarandena.

Above all, we are concerned that we are going to repeal regulations that are useful for customs control without there being any progress at the moment on the'Made in'origin marking regulation, which is currently at a standstill in the Commission because of the Council's obstructionism.
Framför allt är vi bekymrade över att vi vill upphäva förordningar som är bra för tullkontrollen utan att det för närvarande sker några framsteg beträffande förordningen om ursprungsmärkning som nu har kört fast i kommissionen på grund av rådets obstruktionism.