CUSTOMS CONTROL in German translation

• Zollkontrolle
• Zollaufsicht
• Customs Control
• Zollüberwachung
• Zollkontrollen
• Zoll-control

Examples of using Customs control in English and their translations into German

regulatory framework governing customs control;
die Anpassung des erforderlichen Rechts- und Regelungsrahmens für die Zollkontrolle;

Implement the principle of risk based customs control and set the necessary organisational framework.
Umsetzung des Grundsatzes der Risikoanalyse in den Zollkontrollen und Aufbau der erforderlichen organisatorischen Struktur.

The consignments containing ECI bear an official seal exempting them from customs control;
Daß die Sendungen, die EVS enthalten, mit einem amtlichen Siegel verschlossen sind, das sie von zollamtlicher Untersuchung befreit;

Released for free circulation after being subject to inward processing or processing under customs control.
In den zollrechtlich freien Verkehr überführte Waren, die zuvor dem Verfahren der aktiven Veredelung oder der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung unterstellt waren;

The Finnish Customs control the safety of import products
Der finnische Zoll prüft die Sicherheit von Importprodukten

From another Member State where they were placed un­der a procedure for inward processing or processing under customs control.
Aus einem anderen Mitglied­staat kommende Waren, die dort einer aktiven Veredelung oder der Umwandlung unter Zollkontrolle unterworfen wa­ren;

Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;
Unter den für die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung vorgesehenen Voraussetzungen in dieses Verfahren übergeführt werden;

The raw sugar in question shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.
Wird der betreffende Rohzucker unter Zollkontrolle oder eine andere Verwaltungskontrolle mit gleichwertigen Garantien gestellt.

minimizes corruption and violations during customs control.
von Rechtsverletzungen bei der Durchführung der Zollkontrolle.

Exotic souvenirs have not passed customs control.
Exotische Souvenirs haben die Zollkontrolle nicht bestanden.

There are no taxes or customs control.
Hier gibt es keine Steuern oder Zollkontrolle.

After claiming baggage, passengers pass through customs control.
Nach der Gepäckausgabe gehen die Passagiere durch die Zollkontrolle.

Efficient customs control of drug precursors is of high importance.
Die effiziente Überwachung der Drogenausgangsstoffe durch den Zoll ist von großer Bedeutung.

Assistance in preparing of documents required for shipment and customs control.
Hilfe bei der Ausstellung der Unterlagen, die zum Abtransport und zur Zollkontrolle notwendig sind.

Anyone wanting to cross the canal was subject to customs control.
Wer das Gewässer überquerte, musste sich von Zöllnern kontrollieren lassen.

Foreign ships were given an opportunity to cross the Russian border without customs control.
Fremde Schiffe waren in der Lage, um die russische Grenze ohne Zollkontrolle durchqueren.

Many vacationers do not know this until they- completely surprised- get into a customs control.
Viele Urlauber erfahren davon erst, wenn sie völlig überraschend in eine Zollkontrolle gelangen.

KGH Customs> Insights> How a Customs control tower increases efficiency in today's' complex supply chain.
KGH Customs> Insights> Wie ein Zoll-Control Tower die Effizienz in der komplexen Lieferkette von heute erhöht.

the intermodal transport after customs control.
Wechsel des Transportmittels nach der Zollkontrolle.

Enter Member States, under customs control, for transit purposes;
Zum Zweck der Durchfuhr unter Zollaufsicht in den Mitgliedstaaten verbracht werden;