CUSTOMS CONTROL in Chinese translation

• 海关管制
• 海关控制
• 海关管控

Examples of using Customs control in English and their translations into Chinese

(i) Information-sharing among law enforcement agencies in sensitive or disputed border areas, joint border and customs control activities;
执法机关之间关于敏感或有争议的边界地区、共同边界和海关管制活动的情报交流；.

(6) to commit other acts of evading Customs control that constitute smuggling.
六）有逃避海关监管，构成走私的其他行为的。

Given that customs control by the Forces nouvelles is entirely opaque, any measures to prevent the entry of embargoed goods must be enacted by the customs services of neighbouring countries.
鉴于新生力量的海关管制完全不透明，防止禁运物资进入的任何措施，都必须由邻国的海关部门制定。

Security: After passing through customs control you should not hand over your passport to anyone who does not show official identification.
安全：通过海关监管后，你不应该交给任何不出示正式身份文件的人员自己的护照。

Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序。

Create mobile laboratory to improve customs control at temporary and permanent ports by acquiring the necessary assistance from other States or international organizations;
获取其他国家或国际组织的必要援助，以建立流动实验室，改善临时和常设港口的海关管制；.

The absence of adequate national systems of control on arms production, exports and imports and of effective border and customs control aggravates the problem of illicit trafficking.
缺乏适当的军备生产和进出口管制制度和有效的边境与海关控制,使非法贩运问题更加恶化。

Enter the zones of the goods through the pipeline, should be equipped with measuring and testing devices and other easy customs control facilities and equipment.
通过管道进出保税港区的货物，应当配备计量检测装置和其他便于海关监管的设施、设备。

Officials of the Kazakhstan Ministries of Defence, Internal Affairs and Emergency Situations, the National Security Committee and the Customs Control Committee of the Ministry of Finance attended the seminar.
哈萨克斯坦国防部、内政部、紧急情况部、国家安全委员会和财政部海关监管委员会的官员出席了研讨会。

Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan 2006-2007, Chair of the Customs Control Committee of the Finance Ministry of Kazakhstan.
年：哈萨克斯坦外交部副部长*2006-2007年：哈萨克斯坦财政部海关管控委员会主席.

Particular importance should be given to the re-establishment of customs control at the borders so as to avoid the free access of criminal elements to the territory of Kosovo and to combat the phenomenon of trafficking of women and children.
应特别重视重新建立边界的海关管制，避免犯罪分子任意进入科索沃领土，并努力对付贩卖妇女儿童的现象。

The redeployment of civil administration, disarmament, cantonment, customs control and reunification itself, are processes that exist on paper and have been subject to numerous ceremonies, but they remain unimplemented.
调整民政管理、解除武装、进驻营地、海关控制和国家统一本身，都停留在纸面上，仪式办了不少，但仍然得不到落实。

The network created involves experts competent in different aspects of the problem: export control, customs control, stockpile management and destruction of surplus, control over the manufacture and record keeping, etc.
所建立的网络涉及这一问题各个不同方面的主管专家：出口管制、海关管制、储存管理和销毁剩余的武器、对制造及保存记录的管制等。

In order to perform the customs control, officials of the Customs Authorities shall upon the order of the head of Customs body have the right to enter the buildings and territories belonging to persons.
为进行海关管制，海关当局官员奉海关机构首长之命令，应有权进入属于某人的建筑物和领地，以便.

Customs controls on illegal trafficking in SALW, ammunition and explosives are practised in 10 States but there is a need to tighten customs control and the training of officers.
个国家的海关对小武器和轻武器、弹药和爆炸物的非法贩运实行海关管制，但有必要加强海关管制和官员的培训。

An agreement to promote cooperation and information exchange, improve immigration and customs control measures and consider the development of an integrated border management mechanism was concluded in 2009.
年缔结了一项协定，目的是促进合作和信息交流、改进移民和海关管制措施，并考虑建立边界管理综合机制。

In particular, the law enforcement agencies of Kazakhstan have strengthened border and customs control over the movement of goods and vehicles to and from the Democratic People' s Republic of Korea.
哈萨克斯坦执法机构还特别针对出入朝鲜民主主义人民共和国的物资和车辆的流动情况，加强了边界和海关管制。

Regulation 13CQ of the Customs Export Regulations incorporates into the customs control regime any additional goods listed by the Minister for Foreign Affairs under Regulation 18(1) of the Iran Regulations.
海关出口条例》第13条CQ将外交部长按照《伊朗条例》条例18(1)列出的补充物品纳入海关管制制度。

(m)" customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements which they are responsible for enforcing;
(m)"海关监管"是指缔约各方海关当局为确保其负责执行的法律、条例和协定得到遵守而实施的措施；.

(h)" Customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements that they are responsible for enforcing;
(h)"海关监管"是指缔约各方海关当局为确保其负责执行的法律、条例和协定得到遵守而实施的措施；.