CUSTOMS CONTROL in Slovak translation

• colnej kontroly
• colným dohľadom
• colné kontrolné
• colné kontroly
• colnú kontrolu
• colných kontrol

Examples of using Customs control in English and their translations into Slovak

Establishing the instrument for financial support for customs control equipment.
Zriadenie nástroja finančnej podpory na vybavenie na colné kontroly.

Preventive notification of the positive outcome of the customs control circuit regarding the summary declaration.
Preventívne oznámenie o pozitívnom výsledku z obvodu colnej kontoly, predbežné colné vyhlásenie.

Form a unified planning systemactivities related to customs control.
Vytvorte jednotný plánovací systémčinnosti súvisiace s colnou kontrolou.

Conducting customs control after releaseof goods is attributed to the competence of GUUFTDTTR of the FCS of the Russian Federation(the General Directorate for Incomes and Tariff Regulation).
Vykonávanie colnej kontroly po prepustenítovaru sa pripisuje kompetencii GUUFTDTTR FCS Ruskej federácie(Generálne riaditeľstvo pre príjmy a tarifnú reguláciu).

The Parties shall establish transport regimes under customs control to allow the transit of goods exempt from the payment of customs duties
Strany zavádzajú režim dopravy pod colným dohľadom, ktorý umožňuje tranzit tovaru bez nutnosti zaplatiť clá

quality and impact of customs control procedures.
vplyvu postupov colnej kontroly.

The customs warehouse is a location approved by the customs authorities which is under customs control and where goods can be stored under specific conditions.
Colným skladom sa rozumie akékoľvek miesto schválené colnými orgánmi a nachádzajúcom sa pod colným dohľadom, kde je tovar za stanovených podmienok skladovaný.

there is a need to ensure rapid exchange of information between customs control points as well as with other agencies.
hodnotenie rizika efektívne, je potrebné zabezpečiť rýchlu výmenu informácií medzi miestami colnej kontroly a s ostatnými úradmi.

(ca) an assessment of an optimal level of customs control equipment by reference to the category of border crossing points and.
Ca posúdenie optimálnej úrovne vybavenia na colné kontroly podľa kategórie hraničných priechodov; a.

which means that it is possible to store the goods under customs control.
je možné uskladniť aj tovar pod colným dohľadom.

Changes to reinforce and strengthen customs control of exported chemicals while at the same time facilitating trade(Article 17).
Zmeny, ktoré zintenzívnia a posilnia colnú kontrolu vyvážaných chemikálií a zároveň uľahčia obchod(článok 17).

If the parcel has passed mandatory for all imported goods, the customs control, it is added to the status of the designation«Released from customs».
V prípade, že zásielka prešla povinné pre všetky dovážané tovary, colné kontroly, je pridaný do stavu označením«prepustený z colných».

processing under customs control or temporary importation procedures.
prepracovania pod colným dohľadom alebo režimu dočasného dovozu.

It increases the capacity of customs both to ensure correct customs control of these movements and to reduce operators' costs.
Zvyšuje tak kapacitu colných úradov pri zaistení náležitých colných kontrol uvedeného pohybu, ako i zníženie nákladov hospodárskych subjektov.

Items submitted to customs control may be subjected to a presentation-to-Customs charge,
Zásielky predložené na colnú kontrolu môžu byť zaťažené sadzbou za predloženie colnici,

There is a joint responsibility on the Union instrument for financial support for customs control equipment and the Programme to avoid any duplication in the Union support.
V rámci nástroja finančnej podpory Únie pre vybavenie na colné kontroly a programu existuje spoločný záväzok zabrániť duplicitnej podpore Únie.

The list of cases in which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.
Zoznam prípadov, v ktorých je možné použiť režim prepracovania pod colným dohľadom sa určuje v súlade s postupom výboru.

In such cases, the differences in customs control practices may be justified
V takýchto prípadoch rozdiely v praxi colných kontrol môžu byť odôvodnené

Customs control, in particular linked to the fight against counterfeited goods,
Posilnia sa colné kontroly, najmä tie, ktoré súvisia a bojom proti pašovaniu tovaru, s cieľom zvýšiť bezpečnosť

FERRIMAROC is able to provide on-board Moroccan passport and Customs control to“fast-track” formalities in Nador,
FERRIMAROC je schopná zaistiť na palube marockej pas a colnú kontrolu"fast-track" formalít v Nador