CUSTOMS SERVICES in Romanian translation

• serviciile vamale
• serviciilor vamale
• servicii vamale
• serviciul vamal

Examples of using Customs services in English and their translations into Romanian

labeling, customs services, assembly, and disposal of packaging.
ambalare, etichetarea, serviciile vamale, asamblarea și eliminarea ambalajelor.

Similarly, single window systems which limit the monopoly power of customs agents can be implemented to deter corruption in customs services.
În mod similar, se pot implementa sisteme cu ghișeu unic, care limitează puterea de monopol a agenților vamali, pentru a descuraja corupția în serviciile vamale.

It believes that customs services must have a modern
În opinia sa, trebuie să se pună la dispoziţia serviciilor vamale un sistem de gestiune mai modern

InfoMarket Daily- Commerce- The Moldovan government approved the protocol on cooperation of customs services of the CIS states in the field of customs statistics of mutual trade.
InfoMarket Daily- Comert- Guvernul Moldovei a aprobat protocolul de cooperare intre serviciile vamale ale tarilor CSI in domeniul statisticii vamale a comertului bilateral.

Feels that it is essential that customs services' operating capacities can be tailored to national trade flows;
Consideră că este esențială adaptarea capacităților de operare ale serviciilor vamale la fluxurile comerciale naționale;

for any problem related to customs services, transport, storage and handling.
pentru orice problema legata de servicii vamale, transport, depozitare si manipulare.

To prepare for the neighbouring country's entry into Schengen, Croatian border and customs services had to introduce a number of reforms, bringing the control
În cadrul pregătirilor pentru intrarea țării vecine în Schengen, serviciile vamale și de graniță croate au fost nevoite să introducă o serie de reforme,

a problem for us, and our clients in the domain of transport can also beneficiate by our customs services, all these assuring a great efficiency!
iar clientii care beneficiaza de transport pot totodata beneficia si de serviciile vamale, asta ducand la o mai mare eficienta!

EUBAM plays a certain role in the Transnistrian settlement to encourage customs services of the parties to ensure the circulation of goods
EUBAM are un anumit rol în reglementarea transnistreană și acesta prevede încurajarea serviciilor vamale ale părților în asigurarea circulației mărfurilor

fields linked to trade, including customs services, the free movement of services and capital,
cum ar fi serviciile vamale, libera circulaţie a serviciilor şi a capitalurilor

The customs services and ministries of justice of the Member States will then need to be given all the means of control
Trebuie să li se acorde serviciilor vamale și ministerelor de justiție din statele membre toate mijloacele de control și de aplicare a legii pentru

railway transport operations, customs services, port operations,
maritime si feroviare, servicii vamale, operatiuni portuare,

international emergency aid, customs services, transport, research centres,
ajutorul de urgență internațional, serviciile vamale, transporturile, centrele de cercetare,

Urges that particular attention be paid to the fact that investment is needed to enable customs services to tackle fraud
Atrage îndeosebi atenția asupra faptului că sunt necesare injecții financiare pentru a permite serviciilor vamale să facă față fraudei

The customs services in Ravenna(Italy) carried out a postclearance documentary check on the authenticity of A.TR.1 certificate D 141591 submitted by the appellant in the course of one of the import operations for the period from 5 April 1995 to 20 November 1997.
Serviciul vamal din Ravenna(Italia) a efectuat o verificare ulterioară a documentelor privind autenticitatea certificatului A.TR.1 D 141591, prezentat de recurentă în cadrul uneia dintre operațiunile de import incluse în perioada dintre 5 aprilie 1995 și 20 noiembrie 1997.

to provide high quality customs services and improve resource efficiency across the EU.
mai armonizat, pentru a furniza servicii vamale de bună calitate şi utilizarea mai eficientă a resurselor în întreaga UE.

The Committee urges that particular attention be paid to the fact that investment is needed to enable customs services to tackle fraud
Comitetul atrage îndeosebi atenţia asupra faptului că sunt necesare injecţii financiare pentru a permite serviciilor vamale să facă faţă fraudei

The overall objective of the project is to create from the ground a jointly operated by the Moldovan and Ukrainian border and customs services border crossing point at Palanca,
Obiectivul de bază al proiectului este construcţia de la zero a unui punct de trecere a frontierei operat în comun de Poliţia de Frontieră/Serviciul Grăniceri şi Serviciul Vamal ale Moldovei și Ucrainei la Palanca,

that the list of certificates considered by those authorities to be forged was nevertheless sent to the Ravenna customs services relatively quickly.
lista certificatelor considerate de acestea falsificate a fost totuși transmisă relativ rapid serviciului vamal din Ravenna.

EUBAM is working with Moldova and Ukraine(especially the customs services) to create the legal basis,
EUBAM conlucrează cu Republica Moldova și Ucraina(în special cu serviciile vamale) pentru a crea o bază legală,