Examples of using Daewoo in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Disputes arose between Technip and Daewoo relating to their contract concerning the Offshore Facility.
争端发生在建筑研究公司和大宇公司之间，涉及其有关海上设施的合同。Daewoo Securities agreed to pay $700,00 fine, but neither admitted nor denied the allegations of fraud by the CFTC.
DaewooSecurities同意支付70万美元的罚款，但其既没有承认也没有否认CFTC的指控。The bank is the largest shareholder of Daewoo Shipbuilding, with a controlling 55.7 percent stake in the company.
The frigate has been constructed at Daewoo Shipyard in ROK and handed over to the Bangladesh Navy on 29 May 2001.
该驱逐舰在大韩民国Daewoo造船厂建造，并于2001年5月29日移交孟加拉国。Daewoo Heavy Industries America Corp., based in Suwanee, Georgia, United States of America-- $55,000 for exporting goods intended for Cuba in 1999.
总部设在美利坚合众国佐治亚州萨旺尼的美国Daewoo重工业公司因为1999年出口意图运往古巴的货物被罚55000美元。An armed terrorist group abducted citizen Ziyad Umar al-Mawsili in the district of Duma with his Daewoo vehicle, licence No. 247259/Damascus.
在Duma区，武装恐怖主义团伙绑架驾驶着一辆Daewoo车(车牌号247259/Damascus)的市民ZiyadUmaral-Mawsili。GM Korea was formed out of the remains of Korean automaker Daewoo, which itself went bankrupt in 2000.
通用汽车韩国公司是由韩国汽车制造商Daewoo的基础组成的，该公司在2000年破产。On 8 February 1991, a strike was called at the Daewoo Shipyard Company at Guhjae Island in the province of Kyungsang-Nam-Do.
年2月8日,在位于庆尚南道Guhjae岛的大宇造船公司举行了一次罢工。Furthermore, Egypt has been successful in attracting major foreign strategic investors, such as Alcoa, Nestlé, Daewoo and Alcatel.
此外，埃及能够吸引主要外国战略投资者，例如Alcoa、Nestle、Daewoo和Alcatel等。Sino- American Cummins Shandong Weichai Shanghai Dongfeng Rolls- Royce Mitsubishi Daewoo Benz Deutz.
中美合资康明斯山东潍柴上海东风劳斯莱斯日本三菱韩国大宇奔驰道依茨.Technip sub-contracted with Daewoo Shipbuilding and Heavy Machinery Limited(“Daewoo”) to construct the Offshore Facility on 2 August 1983.
建筑研究公司于1983年8月2日将海上设施的修建分包给大宇造船和重型机械有限公司("大宇公司")。According to South Korea's Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME), most of the LNG carriers owned by Qatar were built by Korea's top three shipbuilders.
据韩国大宇造船与海洋工程公司（DSME）称，卡塔尔拥有的大部分液化天然气运输船都是由韩国三大造船厂建造的。The Superintendency ruled that, as it found no intention on the part of Daewoo Motor de Venezuela, the company could not be said to have engaged in the practices established by Article 6 of the law.
管理署裁定，由于该署没有发现大宇汽车委内瑞拉公司有这种意图，不能指控这家公司从事了法律第六条指认的做法。The attack was carried out by three armed terrorists in a Daewoo, licence plate number unknown, belonging to Shaykh Sa' d area of Mazzah neighbourhood, next to the old bathhouse.
袭击由开着大宇汽车(车牌号不详)的3个武装恐怖分子在旧浴池附近al-Mazzah社区的al-ShaykhSa'd区域所为。After a series of showdowns, in which one company, Daewoo, threatened to default, and political forces rallied to its assistance, the government won;
在一系列争锋相对后--在此期间，大宇公司威胁要违约，各政治势力联手挽救--政府取得了胜利；.Current Council members include: DHL, Standard Chartered Bank, Goldman Sachs, the China-Britain Business Council, the Daewoo International Corporation and a number of companies from the region.
本届理事会的成员包括：敦豪快递、标准渣打银行、高盛公司、中英工商联合会和大宇国际公司以及本区域的一些公司。The author argues, therefore, that the distribution of leaflets containing the Solidarity Forum' s statements supporting the strike at the Daewoo Shipyard falls squarely within the right to freedom of expression.
提交人为此认为,散发载有团结论坛支持大宇造船厂罢工的声明的传单完全属于言论自由的权利。One of the claims, that of Daewoo Corporation, filed with the Commission by the Government of the Republic of Korea was withdrawn during the proceedings.(See paragraph 233, infra).
有一项大韩民国政府提交委员会的DaewooCorporation的索赔在处理过程中被撤回(见下文233段)。一、程序简况.In the city of Hirista, two armed terrorists stole a Daewoo vehicle, licence plate No. 154498(Damascus), from its owner Ala Muhammad al-Nadaf(born Damascus, 1980).
在Hirista市，两名武装恐怖分子偷了一辆大宇牌汽车，车牌号码是154498/Damascus，车主是'AlaMuhammadal-Nadaf(1980年生于大马士革)。Korean shipbuilder Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering has received an order to build two liquefied natural gas(LNG) carriers for an American owner.
据悉，韩国造船公司大宇造船和海洋工程公司接到一份订单，要为一名美国船东建造两艘液化天然气（LNG）运输船。
