Examples of using Delivering technical in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Mission also delivered technical aids to those in need, such as special mattresses and cushions, wheelchairs and other devices.
同样，团结行动还提供技术辅助器具，如专用坐垫和床垫、轮椅以及其他辅助器具。The Working Group referred to the decentralized manner in which the donor community delivered technical assistance, reiterating the importance of coordination at the country level.
工作组提到捐助界提供技术援助所采用的分散管理方式，重申了在国家一级进行协调的重要性。The entities that deliver technical cooperation were created to achieve certain objectives, and in many cases their mandates are highly specialized.
建立交付技术合作的实体就是为了实现某些目标，在许多情况下，它们的任务规定都是高度专门化的。UNCTAD delivered technical cooperation in the area of trade facilitation, but its advisory services did not always cover UNCITRAL texts.
贸发会议在贸易便利领域提供技术合作，但其咨询服务却并不总是涵盖贸易法委员会的案文。Business managers want real-time cyber risk management metrics, but cybersecurity teams can only deliver technical data and periodic reports.
业务经理想要得到实时网络风险管理指标，但网络安全团队只能交付技术数据和阶段性报告。We complement traditional engineers and architects and deliver technical input to improve the quality and efficiency of today's buildings.
我们作为传统的工程师和建筑师补充，提供技术投入，以提高当今建筑的品质和效率。As a result, despite being a non-resident agency, UNCTAD delivers technical assistance aligned with national development strategies.
因此，尽管是一个非驻地机构，但贸发会议仍按照国家发展战略提供技术援助。Her country was keen to expand cooperation with the United Nations system to help deliver technical support for the socioeconomic development of States most in need.
俄罗斯联邦致力于扩大与联合国系统的合作，以便为最需要社会经济发展的国家提供技术援助。As a component of its field programme, FAO has a pesticide management programme that delivers technical assistance to many countries.
作为实地方案的组成部分，粮农组织有一个向许多国家提供技术援助的农药管理方案。Currently, IAEA delivered technical support to 123 countries in 30 fields of activity.
目前，原子能机构在30个活动领域向123个国家提供技术支助。States parties may wish to call on UNODC to facilitate and deliver technical assistance and to continue to develop and disseminate technical assistance tools to be used in countering the smuggling of migrants.
缔约国似宜吁请毒品和犯罪问题办公室促进和提供技术援助，并继续编制和传播供用于打击偷运移民的技术援助工具。Delivering technical assistance.
提供技术援助.Considerations for delivering technical assistance.
五、考虑提供技术援助35-7410.Delivering technical assistance Multi-pronged approach.
提供技术援助.III. Progress made in delivering technical assistance.
三、提供技术援助方面的进步.It also requested the Secretariat, in delivering technical assistance.
它还要求秘书处在提供技术援助时：.National and regional anti-corruption advisers played a key role in delivering technical assistance.
国别和区域反腐败顾问在提供技术援助方面发挥了关键作用。These programmes and funds have been delivering technical assistance through a piecemeal approach.
各个方案和基金零打碎敲地提供技术援助。The most effective way of delivering technical assistance should be of constant concern.
以何种方式提供技术援助最为有效，是永远令人关注的问题。The mentor programme remains the flagship programme for delivering technical assistance in the field.
顾问方案一直是在该领域提供技术援助的旗舰方案。
