Examples of using Deployed at in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They include an anti-aircraft gun and machine-guns deployed at Debeli Brijeg and a machine-gun deployed at a checkpoint on the main road through the Sutorina valley.
The Section staff deployed at the Mission headquarters would be supported by an Administrative Assistant(Field Service), a Language Assistant(national General Service staff) and a Driver(national General Service staff).
部署在特派团总部的该科工作人员将获得1个行政助理（外勤人员）、1个语文助理（本国一般事务人员）和1个司机（本国一般事务人员）的支助。The Department nevertheless indicated that a review of transportation scheduled for the second quarter of 2007 would cover fleet utilization and segment optimization of air assets deployed at MONUC, including executive jets.
尽管如此，维和部表示，审查2007年第二季度的运输安排将包括部署在联刚特派团的航空资产使用情况和部门优化问题，包括商务专机在内。In February 2010, the Mission repatriated 100 personnel of the military guard force deployed at the Special Court for Sierra Leone in Freetown, bringing the strength of the guard force down to 150 personnel.
年2月，特派团遣返了100名部署在弗里敦塞拉利昂问题特别法庭的军事警卫部队人员，使警卫部队的人数减至150人。As an integral element of its mandate, UNIOSIL will continue to assist in providing logistical support to the Mongolian Guard Force of UNMIL currently deployed at the Special Court for Sierra Leone.
作为联塞综合办任务的一个组成元素，综合办将继续协助向目前部署在塞拉利昂特别法庭的联利特派团蒙古籍卫队提供后勤支持。Upon request the Committee was informed that the results-based framework reflects the number of aircraft actually maintained by the mission, which could be lower than the total number of aircraft deployed at the mission.
委员会经询问后获悉，成果框架的数字是特派团实际维持的飞机数量，或许少于部署在特派团的飞机总数量。As of 13 December, there were only 1,817 UNMIK police in the mission area, including 149 border police deployed at international border crossings and at Pristina airport.
截至12月13日,在任务区只有1817名科索沃特派团警察,包括部署在国际过境点和普里什蒂纳机场的149名过境警察。While Northern Petroleum Police remain deployed at the oil fields in Diffra, the local Joint Integrated Unit is now the only military force stationed within the Abyei Road Map Area.
尽管北方石油警察仍部署在迪夫拉油田，但当地的联合整编部队目前是唯一驻扎在阿卜耶伊路线图地区的军队。Security conditions along the border with the Senegalese province of Casamance, where border guards deployed at all border crossings continued to provide security, have improved.
同塞内加尔卡萨芒斯省接壤的边界沿线的安全状况已有改善，因部署在所有边界过境点的边防卫队继续执行警卫工作。On 24 December, as a precautionary measure, UNOMSIL began relocating non-essential civilian staff from Freetown and withdrew the military observer teams deployed at Bo and Kenema to Lungi.
To support preparations and bolster confidence in the election, the mission will have an electoral component with staff deployed at the headquarters, regional and district levels.
为支助筹备活动并提高对选举的信心，特派团将设立一个选举单位，其工作人员将部署于总部、区和县一级。I have bottomless reserves of charm which I can deploy at a moment's notice.”.
我有深不可测的储备的魅力我可以部署在片刻的注意。High-level technical expertise deployed at field level.
UNAMSIL units were deployed at Rogberi junction.
联塞特派团各单位部署在罗格贝里交叉点。Training of staff deployed at short notice.
培训短时间内迅速部署的工作人员.Around 500 police personnel will be deployed at the sites.
大约500名警察部署在现场。More than 50,000 federal screeners are deployed at our airports.
FACS will continue to be deployed at all new peacekeeping missions.
将继续在所有新维持和平特派团部署外地资产管制系统。The number of troops deployed at the border has also increased rapidly.
部署在边境的部队数量也急增。Armed police were deployed at the UNSOA broadcast facility at Spring Valley.
在非索特派团支助办在SpringValley的广播设施部署了武装警察.
