Examples of using Dilute in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
All such agreements shall be in full conformity with the provisions of this Convention and shall not dilute its universal character.
Any attempts from groups with vested interests to weaken or dilute the key provisions of the draft regulations should be resisted.
Also, the conversion of some or all of the 2.125% Notes may dilute the ownership interests of our existing stockholders.
The strategy will inevitably set priorities, but it must not neglect or dilute in any way the detailed obligations which States parties have accepted under the Convention.
该战略必然会明确优先事项，但无论如何，缔约国根据《公约》所承担的具体义务不得予以忽视或削弱。In addition, religious traditions were at times invoked to deny or dilute the equality in the rights of men and women.
另外，宗教传统有时被用来否认或淡化男女权利平等。Even too much water consumed within a very short time can dilute the salts in the blood and cause brain cells to swell.
即使在很短的时间内消耗过多的水也会稀释血液中的盐分，并导致脑细胞膨胀。These Prayers will spread conversion, provide physical healing and dilute the impact of war, hunger and poverty.
这些祷文会传播皈依，治愈身体的病痛，并削弱战争、饥荒和贫穷的影响。Most founders don't know what they should be focusing on and consequently dilute their focus or run in the wrong direction.
报告称，“大多数创始人都不知道他们应该关注什么，从而淡化他们的注意力或朝着错误的方向前进。When there is an attack, Anycast serves to effectively scatter and dilute attack traffic across our entire network of datacenters.
当发生攻击时，Anycast可以在整个数据中心网络中有效地分散和稀释攻击流量。It was furthermore said that to add a discretionary element would potentially diverge from current practice and dilute future standards in that regard.
还指出，添加裁量权的内容可能偏离当前的做法并削弱今后在这方面的标准。A number of other challenges lay ahead, including conclusion of a comprehensive convention, which should advance and not dilute the key principles for the suppression of terrorism.
今后还面临其他若干挑战，包括缔结一份全面公约；此公约应当增进、而不是淡化制止恐怖主义的主要原则。When there is an attack, Anycast serves to effectively scatter and dilute attack traffic across our entire network of data centers.
当发生攻击时，Anycast可以在整个数据中心网络中有效地分散和稀释攻击流量。Having too much debt may increase default risk, and relying heavily on equity can dilute earnings and value for early investors.
债务过多可能会增加违约风险，而严重依赖股权会削弱早期投资者的收益和价值。Critics say it could dilute standards for food safety or labor rights by giving more power to big corporations.
批评人士表示，它可以通过向大公司提供更多权力来淡化食品安全或劳工权利的标准。When you invest, are you raising capital and you make a rights issue and dilute the shareholders, or do you dilute the teams?
当你投资时，你是在筹集资金而你是在发行权利并稀释股东，还是稀释了团队？我不知道。?Both leaders stressed their desire for a"multipolar" world that would dilute Washington's influence- though they did not mention the U.S. in their comments.
两位领导人都强调希望建立一个多极化世界--这将削弱华盛顿的影响力--但没有提到美国。December 27 closing of the National Business Work Conference revealed that next year's foreign trade work of the three important signals: dilute the growth target;
月26日，全国商务工作会议召开，会议给出明年外贸工作的三大重要信号：淡化增长目标；.Working with other multilateral environmental agreements should not be considered because it would dilute the mission of the Fund;
(k)不应该考虑与其他多边环境协定一起工作，因为这可能会削弱基金的任务；.In addition, fresh fruits and vegetables also contain a large amount of dietary fiber, which can adsorb or dilute carcinogens.
另外，新鲜的水果蔬菜还含有大量的膳食纤维，能吸附或稀释致癌物。As the altitude increases, the gases in the atmosphere gradually dilute.
随着海拔高度的增加，"大气层"中的气体逐渐淡化。
