DILUTE in Hebrew translation

• לדלל
• מדללים
• מדולל
• מהולה
• מהולות
• למהול

Examples of using Dilute in English and their translations into Hebrew

For piglets, dilute 7.5 ml per 100 kg of animal weight in 100 l of water and give to animals once.
עבור חזירונים, לדלל 7.5 מ"ל לכל 100 ק"ג של משקל בעלי חיים ב 100 l של מים ולתת לבעלי חיים פעם אחת.

This can generally be summarized by stating that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.
ניתן לומר בקצרה שתמיסות מהולות מאוד נוהגות לפי חוקים מתמטיים הקרובים מאוד לחוקים המתארים את התנהגות הגזים.

Awarded achievement of Bose-Einstein condensation in dilute gases of alkali atoms,
על השגת עיבוי בוזה איינשטיין בגז מדולל של אטומים אלקאליים,

lemon flavor if you don't like the“flavor” of plain water or dilute some fruit juice.
אתה לא אוהב את"טעם" של מים פשוטים או לדלל כמה מיץ פירות.

it will only dilute the impact that you want to make.
זה יהיה רק לדלל את ההשפעה שאתה רוצה לעשות.

Gelatin can not be boiled, so that it does not lose its properties, dilute it better with hot milk, chamomile broth, cucumber juice or aloe.
ג'לטין לא יכול להיות מבושל, כך שהוא לא לאבד את המאפיינים שלו, לדלל אותו טוב יותר עם חלב חם, מרק קמומיל, מיץ מלפפון או אלוורה.

berry fruit into small pieces, dilute with water and before giving it to the baby.
פירות יער לתוך חתיכות קטנות, לדלל במים לפני לתת אותו לתינוק.

along with elves and Santa Claus to help dilute the sweetness of children?
יחד עם האלפים וסנטה קלאוס כדי לעזור לדלל את המתיקות של ילדים?

Dilute 20 mL of dobutamine in at least 50 mL of diluent and dilute 40 mL of dobutamine in at least 100 mL of diluent.
לדלל 20 מ"ל של dobutamine לפחות 50 מ"ל של diluent ו לדלל 40 מ"ל של dobutamine לפחות 100 מ"ל של דילואנט.

You dilute his ashes in a saline solution,
תדללו את האפר שלו בתמיסת במלח,

so I dilute it before rinsing in warm water,
אז אני מדלל אותו לפני השטיפה במים חמים,

Dilute a small amount of tearless baby shampoo in 1 cup of water
מהל כמות קטנה של שמפו ללא דמעות לתינוקות בכוס אחת של מים והשתמש בתמיסה על מנת

so always dilute it before applying it to the skin.
ולכן תמיד דללו אותו לפני מריחתו על העור.

It turns out that this pathogen can even detect the coral mucus when I dilute it 20,000 fold.
מסתבר שהפתוגן מסוגל לחוש בריר האלמוג כשאני מדללת אותו פי 20000.

Harris notes that these distractions do not merely impair our brain function, dilute our sense of identity, and shrink our lives.
האריס מציין, כי לא זאת בלבד שהסחות הדעת האלה פוגעות בתפקוד מוחנו, מדללות את תחושת הזהות שלנו ומצמקות את חיינו, הן גם מעוררות בנו בדידות.

aminoalkyl phosphonic and phosphinic acids and investigation of their coordination properties both in dilute solutions(potentiometry, UV-VIS, and NMR spectroscopy).
phosphinic וחקירה של תכונות התיאום שלהם הוא פתרונות מדוללים(potentiometry, UV-VIS וספקטרוסקופיה NMR).

so always dilute it before applying it to your skin.
ולכן תמיד דללו אותו לפני מריחתו על העור.

Pink and blue bedroom for the children can"dilute" the beige and green shades.
השינה ורוד וכחול לילדים יכול"לדלל" גוונים בצבע בז' וירוק.

If the bottle is almost empty, dilute its contents with either 9 parts
אם החומר המקורי מסיס, הוא מדולל עם תשעה או 99 חלקים של מים מזוקקים

freely soluble in dilute alkali solutions and insoluble in dilute acids.
מסיס באופן חופשי ב לדלל פתרונות אלקלי ולא מסיס בחומצות לדלל.