DIRECT PAYMENTS in Chinese translation

• 直接付款
• 直接支付

Examples of using Direct payments in English and their translations into Chinese

Direct payments to farmers irrespective of whether they plant a crop will be ended.
该法案结束了对农民的直接支付，无论他们是否种植农作物。

These direct payments from the United Nations are not reimbursements to troop-contributing countries.
联合国的这些直接支付不是给部队派遣国的偿还费用。

The bill eliminates direct payments to farmers regardless of whether they plant crops.
该法案结束了对农民的直接支付，无论他们是否种植农作物。

Zynga's revenue comes in two forms: direct payments in games and revenue from partners.
Zynga的收入有两种形式：游戏中的直接支付和合作伙伴的收入。

The data do not include funds for voluntary health insurance of Adriatic and direct payments by individuals, i.e. self-payment.
该数据不含亚得亚里海自愿医疗保险的资金和个人的直接付款，即自费部分。

UNFPA reached this target through active monitoring and review of audit plans and by including direct payments in the scope of the audit.
人口基金实现这一目标的办法是，积极监测和审查审计计划，并将直接支付纳入审计范围。

All revenue would be distributed to taxpayers via tax refunds or direct payments.
所有收入将通过退税或直接付款方式分配给纳税人。

Considering that a substantial part of programme expenditures officially executed by the Government was in fact direct payments, the role of UNFPA in programme execution was substantial.
考虑到在政府正式执行的方案支出中，实际上有相当大一部分是直接付款，因此，人口基金在方案执行方面的作用也是实质性的。

Nationally executed expenditure of $113.2 million(excluding direct payments) was incurred for the year ended 31 December 2004, of which $85.5 million(76 per cent) had been locally audited by October 2005.
年12月31日终了年度国家执行支出数额为1.132亿美元（不包括直接付款），其中8550万美元（76％）在2005年10月前接受了当地审计。

Regarding the" blue box", a new extended category of" direct payments" support was proposed, which is capped and subjected to linear reductions.
关于"蓝箱"标准，提出了一个新的、扩大了的"直接付款"支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。

Regarding the" blue box", a new extended category of" direct payments" support was proposed, which is capped and subject to linear reductions.
关于"蓝箱"标准，提出了一个新的、扩大了的"直接付款"支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。

The project agreement specified that UNHCR would make direct payments to those project staff, who are hired only after close consultation with and the formal approval of UNHCR.
项目协议具体规定，难民专员办事处直接付款给只有在与难民专员办事处密切协商、并经其正式核可之后才雇用的这些项目工作人员。

In the case of lack of access to the social benefits system in destination countries, originating countries could explore facilitating registration and direct payments to the social security system by migrants.
如不能进入目的地国的社会福利系统，原籍国可以探索便于移民登记并向社会保障系统直接交款的办法。

That the contracting authority is authorized, where approriate, to agree to make direct payments to the concessionaire as a substitute for, or in addition to, service charges to be paid by the users;
(a)缔约当局有权在适当情况下同意通过向特许权实体的直接付款来替代或增补应由使用者支付的服务费；.

Core to Golem's feature set is an Ethereum-based transaction system, enabling direct payments between requestors, providers, and software developers.
另外，Golem内置的特性集的核心是一个专用的基于以太网的事务系统，它支持请求者、提供者和软件开发人员之间的直接支付。

Also core to Golem's built-in feature set is a dedicated Ethereum-based transaction system, which enables direct payments between requestors, providers, and software developers.
另外，Golem内置的特性集的核心是一个专用的基于以太网的事务系统，它支持请求者、提供者和软件开发人员之间的直接支付。

The Committee is of the opinion that it would be appropriate to adjust the current methodology of calculating the standard rates of reimbursement to include the direct payments to military personnel mentioned above.
委员会认为，宜乎对标准偿还率的现行计算方法作出调整，以便将上述对军事人员的直接付款包括在内。

Direct payment for services.
直接支付服务.

I do not accept direct payment from insurance.
接受保险直接付款。

Direct payment of fixed monthly rates(fixed sum).
直接支付固定月费（固定金额）.