Examples of using Directly and indirectly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lubricants, whether industrial oils and greases or metal working fluids, directly and indirectly play a significant part in increasing efficiency in manufacturing.
润滑产品，无论是工业设备油和润滑脂，还是金属加工液，都直接和间接地在提高生产效率方面发挥着重要作用。At least 200,000 people benefit directly and indirectly from Nestlé's milk activities in China.
大约至少20万人直接或间接地从雀巢在中国的奶品业务中受益。Computer and video game companies directly and indirectly employ more than 120,000 people in 34 states.
计算机和视频游戏公司直接和间接雇用超过12万人在34个州。While culture is not specifically mentioned in the MDGs, it does directly and indirectly influence their achievement.
虽然千年发展目标中没有明确提到文化，但文化对实现这些目标有着直接和间接的影响。In 2011, expanding the processing plant in the South and building the processing plant in the North stimulated economic activity directly and indirectly, particularly in construction and public works.
年，南方工厂的兴起和北方工厂的建设带动了各种直接和间接产业，尤其是建筑业。The educational work that our organization carries out in such rural areas contributes directly and indirectly in many ways to strengthening rural families.
我们的组织在这些农村地区开展的教育工作旨在以多种方式直接和间接地帮助巩固农村家庭。Directly and indirectly, the mobile industry employs 32 million women and men and generates $3.9 trillion in economic value each year.
移动产业直接和间接为3，200万女性和男性提供了就业，创造经济价值达3.9万亿美元。The impact of the conflict in the Syrian Arab Republic had continued to affect the security and stability of Lebanon both directly and indirectly.
阿拉伯叙利亚共和国境内的冲突继续给黎巴嫩的安全与稳定带来直接和间接影响。There were, in 1868, nine hundred Bureau officials scattered from Washington to Texas, ruling, directly and indirectly, many millions of men.
有,在1868年,九百局官员分散从华盛顿到德州,裁决,直接和间接地数以百万计的人。In this regard, the Agency commits around 50 to 60 per cent of its resources, directly and indirectly, to technical cooperation.
在这方面，原子能机构将资源的50％到60％直接或间接地用于技术合作。The agricultural sector directly and indirectly employs nearly 70 per cent of the country' s population.
农业部门直接和间接雇用了近70%的全国人口。Founders and employees of the startup are themselves contributors to the moat of a company, both directly and indirectly.
创业公司和创业公司的员工本身就是公司护城河的直接和间接贡献者。There were, in 1868, 900 Bureau officials scattered from Washington to Texas, ruling, directly and indirectly, many millions of men.
有,在1868年,九百局官员分散从华盛顿到德州,裁决,直接和间接地数以百万计的人。It is funded and supported by student fees, and provides services that directly and indirectly benefit them.
它由学生学费资助和支持，向学生提供直接和间接受益的服务。Human rights and transitional justice- which often have implications on the rule of law, both directly and indirectly.
人权与过渡司法等领域的使命，这些使命往往对法治产生直接和间接的影响。Some 60 per cent of Anguilla' s GDP is derived directly and indirectly from the tourism industry.
安圭拉国内总产值大约有60％直接和间接来自旅游业。(Czech Export Bank;"ČEB") is a specialised, directly and indirectly state-owned banking institution.
S（捷克出口银行“ČEB”）是一家专业，直接和间接的国有银行机构。The third is the deteriorating quality of coastal water, resulting from increased volumes of contaminants discharged directly and indirectly via surface and groundwater.
第三是沿海水质的退化，其原因是通过地面和地下水直接和间接增大污染物排放量。However, the Syrian regime is directly and indirectly responsible for the use of chemical weapons in Syria.
但是，叙利亚政权应对叙利亚境内使用化学武器承担直接和间接责任。Communities involved with the HGHC project stretch along the Florida-Alabama coastline and include communities that were directly and indirectly impacted by oil from the spill.
参与沿着佛罗里达州阿拉巴马海岸线hghc项目拉伸社区，包括直接和间接从石油泄漏影响的社区。
