DIRECTLY AND INDIRECTLY in Swedish translation

• direkt och indirekt
• direkta och indirekta

Examples of using Directly and indirectly in English and their translations into Swedish

The report states that the government can promote the use of the Internet in non-leisure activities both directly and indirectly.
I utredningen konstateras att den offentliga sektorn har både en direkt och en indirekt roll som främjare av nyttoanvändningen av internet.

An unavoidable issue is the question of how farm income trends affect agricultural employment, both directly and indirectly.
En viktig fråga som inte kan förbigås är hur inkomstutvecklingen i jordbruket påverkar också sysselsättningen både i jordbruket direkt och indirekt.

qualifications is particularly important since it is both directly and indirectly related to employment.
har tillägnandet av allmänna färdigheter och allmän kompetens, med sitt direkta och indirekta samband med sysselsättningen, betydelse.

Democratic governance is based on the principle that all members of the political community should be able to take part directly and indirectly in the governmental decision‑making process.
Det demokratiska styret baseras på principen att samtliga medlemmar i det politiska samhället ska kunna delta såväl direkt som indirekt i det politiska beslutsfattandet.

The purpose of coalition, directly and indirectly, consciously and unconsciously,
Koalitionens direkta och indirekta, medvetna och omedvetna,

selling price of goods, so increasing exports to the Member States and directly and indirectly creating jobs.
således till en ökning av medlemsstaternas export, samtidigt som nya direkta och indirekta arbetstillfällen skapas.

manufacturing products in the European Union, employing directly and indirectly 1.7 million people.
med över 4 000 företag som tillverkar produkter i EU och som direkt eller indirekt sysselsätter 1, 7 miljoner människor.

not only for the jobs that it creates directly and indirectly, but also for the economic development of many fishing regions and communities,
inte bara när det gäller den direkta och indirekta sysselsättningen som den skapar utan också för den ekonomiska utvecklingen av många regioner

This affects import prices directly and indirectly, with a certain lag.
Därmed påverkas importpriserna direkt och indirekt, med en viss eftersläpning.

AP6 invests in unlisted companies in two ways, directly and indirectly.
AP6 investerar både direkt i bolag och indirekt via fonder.

We work methodically, both directly and indirectly, with the end purchaser.
Vi jobbar metodiskt, både direkt och indirekt till slutkund.

Whatever is heated with a ball grill can be directly and indirectly grilling.
Allt som värms upp med en bollgrill kan direkt och indirekt grilla.

We know that what we do has an impact, both directly and indirectly.
Vi vet att det vi gör har en effekt, både direkt och indirekt.

Respondents represent a cross-section of industries both directly and indirectly concerned by transport security.
De som svarade utgjorde ett tvärsnitt av de näringar som direkt och indirekt berörs av transportskydd.

Local biodiversity is likely to be impacted directly and indirectly by renewable energy infrastructure.
Den lokala biologiska mångfalden kommer sannolikt att påverkas direkt och indirekt av den infrastruktur som behövs för förnybar energi.

The EU has many responsibilities, directly and indirectly, for its citizens' welfare.
EU ansvarar på många sätt, både direkt och indirekt, för att värna om befolkningens hälsa och välbefinnande.

Over recent years, maritime transport industries have created many jobs, directly and indirectly.
Under de senaste åren har sjötransportindustrin skapat många arbetstillfällen, både direkt och indirekt.

Instead, Sogepa's partners would, both directly and indirectly, be the main beneficiaries.
I själva verket skulle Sogepas partner, både direkt och indirekt, vara de huvudsakliga stödmottagarna.

In overall terms, both directly and indirectly, they help to maintain and develop employment.
Globalt bidrar de både direkt och indirekt till att bevara och utveckla sysselsättningen.

How affordable CRM Software saves money directly and indirectly?
Hur prisvärd CRM Software sparar pengar direkt och indirekt?