DISTANCE-LEARNING in Chinese translation

• 远程学习
• 远距离学习
• 远程教学
• 远程教育

Examples of using Distance-learning in English and their translations into Chinese

Training using distance-learning techniques has been delivered in Benin, Cambodia, Guinea, Laos, Mali, Togo, Viet Nam and Zambia.
在贝宁、柬埔寨、几内亚、老挝、马里、多哥、越南和赞比亚进行了采用远程学习技术的培训。

Because participants have the opportunity to reach a certain standard level of knowledge, the distance-learning techniques help increase the efficiency of the training.
由于参加者有机会达到特定的知识水平，远程学习技术能帮助提高培训的效率。

In cooperation with TrainForTrade, distance-learning techniques are being used in some areas(trade and environment, competition law, investment and trade negotiations).
它与"贸易培训方案"合作，在某些领域(贸易与环境、竞争法、投资和贸易谈判)利用远程学习方法。

It also reported training an average of 50,000 persons per year(52,277 in 2007) in its 22 distance-learning courses under UNITAR POCI.
训研所还报告说，训研所函授方案的22个远程学习课程平均每年培训50000人（2007年52277人）。

UNITAR also conducts a diploma course in international environmental law, which is a distance-learning course available in English, French and Spanish.
训研所还举办一个国际环境法文凭课程。这是一个远距离教学课程，使用英语、法语和西班牙语教学。

A separate distance-learning course on police close to society is also available to the Ministry staff.
内务部工作人员还可自学单独开设的警察贴近社会远程教学课程。

Some people do a distance-learning degree so they can further their careers,” says Course Leader Dr Anna Stone.
有的人，做一个远程教育程度，使他们能够促进他们的职业生涯，”当然领袖安娜博士石说。

There were 25,000 distance-learning students in B.C. last year, or almost five per cent of public school enrolment.
去年，BC省有25000名远程学习生，或几乎占公立学校入学人数的5％。

Distance-learning courses were found to be cost-effective and can be provided to different locations at the same time on various topics and issues.
远程教学培训班做到低成本高效益，可就不同的题目和问题同时向不同地点提供培训。

Before branching into apps, the IAEA had embarked on an extensive project to develop training modules for distance-learning in the field of nuclear medicine.
在扩展到应用程序之前，原子能机构已经启动一个广泛的项目，为核医学领域的远程学习开发培训模块。

UNDP has been developing a multi-level partnership with the World Bank Institute on capacity-building, technical cooperation and distance-learning initiatives.
开发计划署与世界银行机构发展多重合作伙伴关系，例如技术合作和函授教育倡议。

(a) A distance-learning women' s health diploma is being developed and taught;
目前正在开发和讲授妇女保健文凭远程教学；.

A flexible post-graduate program combining 5 x 2 days of face-to-face teaching sessions on-campus in Freiburg, Germany and distance-learning online.
一个灵活的研究生课程结合5×2天校园脸对脸的教学会议在德国弗赖堡和网上远程学习的。

SIAP-JICA Distance-learning Training Course on Introduction to STATA Software, 19 April.
亚太统计所-日本国际协力机构介绍STATA软件远程培训课程，4月19日.

SIAP-JICA Distance-learning Training Course on Introduction to System of National Accounts, 7 July.
亚太统计所-日本国际协力机构介绍国民帐户体系远程培训课程，7月7日.

SIAP-JICA Distance-learning Training Course on Introduction to STATA Software, 25 October.
亚太统计所-日本国际协力机构介绍STATA软件远程培训课程，10月25日.

A flexible post-graduate programme combining 5 x 2 days of face-to-face teaching sessions on-campus in Freiburg, Germany and distance-learning online.
一个灵活的研究生课程结合5×2天校园脸对脸的教学会议在德国弗赖堡和网上远程学习的。

The latter can then be shorter, focus on more advanced topics and be conducted more efficiently than without the distance-learning preparatory phase.
那么，第二阶段可以缩短，着重于更高级的题目，并且比不进行远程准备阶段更有效地进行。

Three distance-learning courses are offered on the e-learning platform of the Center for International Legal Studies.
CenterforInternationalLegalStudies的电子学习平台上提供三个远程学习课程。

TrainForTrade distance-learning activities have focused especially on the development of courses in local languages, including French, English, Spanish, Portuguese, Khmer and Lao.
外贸培训方案远程学习活动尤其注重于用包括法语、英语、西班牙语、葡萄牙语、高棉语和老挝语等当地语言编制开办课程。