Examples of using Dropouts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This recent exchange between two famous Harvard dropouts might lead you to think college doesn't matter.
这段最近的两个著名的哈佛辍学生之间的交流或许会让你觉得大学并不重要。Fewer than a third of high school dropouts in their 20s were working full time last year.
二十多岁的高中辍学者当中，不到三分之一去年有全职工作。On average, high school dropouts who are married have a far lower poverty rate than do single parents with one or two years of college.
有趣的是，平均来说，已婚高中辍学者的贫困率远低于一到两年大学生活的单亲父母。Regarding their education, members range from preschoolers to high school dropouts to people with multiple doctorates.
在教育方面，他们从学龄前儿童到高中辍学生，到有多个博士学位的人。However, with the everincreasing number of secondary school dropouts, preference is now given to persons who have had some secondary education.
然而，由于有越来越多的中学退学生，目前的选择是先让已有一些中学教育的人受训。In education, they range from pre-schoolers to high school dropouts to people with multiple doctorates.
在教育方面，他们从学龄前儿童到高中辍学生，到有多个博士学位的人。The number of single-class schools designed to incorporate female dropouts in the formal educational process is increasing(see article 10 of this report). 14.2.d.2.
旨在将女性退学者纳入正规教育过程的单班制学校的数量不断增加（见本报告第10条）。(a) Further strengthen efforts to bring dropouts back to school and to other training programmes;
加强努力使辍学学生返回课堂和其他培训方案；.Specific interventions focusing on current and potential girl dropouts were implemented in four villages in the Bethlehem district, where the highest rate of girl dropouts was reported.
This recent exchange between two famous Harvard dropouts might lead you to think college doesn't matter.
这两位哈佛著名辍学者最近的对话可能会让你觉得大学并不重要。We will likely hear more stories of renegade dropouts who eventually became massively successful, and we will undoubtedly be entertained by them.
我们很可能会听到更多的变节辍学生最终获得巨大成功的故事，毫无疑问，我们会为他们感到高兴。In the United States, high school dropouts were three times more likely to smoke than college graduates.
在美国，高中辍学者吸烟的可能性是大学毕业生的三倍。Half of all dropouts and two-thirds of minority-student dropouts are concentrated in 12 percent of America's high schools.
而美国大约一半的辍学生，以及四分之三的黑人和拉美裔辍学生，都集中发生在全美12%、大约两千所高中。Over the eight years of the study, after subtracting dropouts, 76 women were pregnant at follow-up interviews, either in 2003 or 2007;
在8年的研究期间，扣除退出者后，有76名妇女在2003年至2007年的追踪期间怀孕；.Even though high school dropouts are finding jobs, they may not be the type of roles leading to high pay and career opportunities.
尽管高中辍学者找工作，但他们可能不会成为导致高薪和职业机会的角色。There are certainly college dropouts in the list, but the bulk of these founders were between 24 to 36 years old when they were getting started.
虽然名单上有大学辍学的学生，但是这些创业者的年龄大多在24到36岁之间。You have probably heard the stories about the millions of dropouts who are saddled with debt.
你可能已经听过有关数百万背负债务的辍学者的故事。Special Girls' Education Initiative(SGEI) is a night school program designed for pregnant teenage girls, dropouts and mothers.
特殊女孩教育倡议是为怀孕少女、退学生和母亲设计的夜校方案。The Foundation for Labor Mobilization and Development(SAO), which comes under the Ministry of ATM, aims at organizing vocational training for dropouts and job seekers.
劳工、技术开发和环境部成立了劳工动员和发展基金会，其宗旨是为辍学学生和求职者组织职业培训。Numerous media stories and even famous billionaires are glamorizing dropouts or encouraging kids to skip college entirely.
无数的媒体报道、甚至著名的亿万富豪都在粉饰辍学者，或者鼓励孩子们干脆跳过大学。
