Examples of using Efforts include in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Our efforts include the promotion of lifelong distance learning, for which we have established a college of distance and open learning to cater particularly to out-of-school students.
我们的努力包括促进终生函授教育，我们为此建立了一个函授学院和公开教学，以特别适应不在校学生。United States efforts include support for mine clearance operations, mine risk education, survivors assistance, research and development, training and a public-private partnership program.
美国的努力包括支持清除地雷行动、地雷风险教育、幸存者援助，研究与发展、培训和公共-私人伙伴关系方案。Ongoing efforts include the incorporation of both core and non-core resources into the Financial Information Management System(FIMS) and the closure of inactive trust funds.
Further efforts include the recently released report by UNDP entitled" Pacific sisters with disabilities: at the intersection of discrimination".
进一步的工作包括开发署最近发布的题为"太平洋地区残疾姐妹：处在歧视的十字路口"的报告。Country-level efforts include decentralization and governance issues critical to the sustainable use of natural resources, pollution reduction and the generation of livelihoods.
国家一级的努力包括对可持续利用自然资源、减少污染和创造生计很关键的权力下放和管理问题。The alliance's efforts include a push to raise more than $1 billion in private funds for sustainable infrastructure.
该联盟的努力包括推动为可持续基础设施筹集超过10亿美元的私人资金。Their efforts include developing training systems for child welfare workers and advancing programs for early-childhood literacy.
他们的工作包括为儿童福利工作者开发培训系统，以及推进幼儿扫盲计划。Current efforts include revisions of the security risk management policy and tools to ensure their applicability and effectiveness at the field level.
目前的努力包括修订安全风险管理政策和工具，以确保其在外地一级的适用性和有效性。Other ongoing efforts include the production of National Environmental Management Strategies(NEMS) throughout the Pacific region.
正在进行的其他努力包括在整个太平洋区域内制订国家环境管理战略。Efforts include addressing the issue of social security for women and men working in the informal sector.
政府所作的努力包括解决非正式部门从业男女的社会保险问题。Other UNICEF efforts include the development of television and radio programmes for children, including refugees.
儿童基金会进行的其他工作包括为难民在内的儿童制作电视和无线电节目。Their efforts include adding new subjects, such as"writing for college," and starting a new club to deal with drug and alcohol abuse.
他们的努力包括增加新的科目，如“为大学写作”，以及成立一个新的俱乐部来处理毒品和酗酒问题。Ongoing efforts include wideranging security policy reviews, such as the revision of the United Nations Security Operations Manual as a how-to guide for security officials.
不断开展的工作包括广泛审查安保政策，例如修订《联合国安保工作手册》，将其作为安保官员的工作指南。Recent efforts include setting up of UNEP 3R knowledge hub at the Asian Institute of Technology.
最近的努力包括在亚洲理工学院成立3R知识中心。UNFPA advocacy efforts include raising awareness about child marriage and working with Governments to enact laws against the practice.
人口基金的宣传工作包括提高对童婚的认识，配合各国政府颁布禁止这种习俗的法律。Our efforts include additional safety training with all Associates and implementing new safety programs in all facilities, both globally and locally.
我们的努力包括向所有员工提供额外的安全培训，以及对本地和全球范围内的所有设施实施新的安全程序。Other inter-agency efforts include: mine action, housing and property restitution, information management, environmental issues and education.
其余的机构间努力包括：排雷行动，住房和财产物归原主、信息管理、环境问题和教育。Efforts include awareness-raising and securing the rights of minority women with regards to gender equality.
作出的努力包括提高认识和保障少数群体女性有关男女平等的权利。Google's efforts include creating a unified component model, adding classes to JavaScript and even creating its own language for large Web applications.
Google的努力包括创建一个通用组件模型，为JavaScript增添类，甚至开发面向大型Web应用的编程语言。Those efforts include promoting access to medical care, which has been considerably improved despite the high rate of maternal and child mortality.
我们的努力包括促进提供医疗保健服务；虽然孕妇和儿童死亡率很高，但医疗保健服务已经显著改善。
