Examples of using Eliasson in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Austria thanks Jan Eliasson, President of the General Assembly at its sixtieth session, for his vision, tenacity and endurance.
Olafur Eliasson was born in 1967 and grew up in Iceland and Denmark.
奥拉维尔·埃利亚松（OlafurEliasson），出生于1967年，在冰岛和丹麦长大。The outgoing president of the General Assembly, Mr. Eliasson, left an impressive track record of progress on a number of reform issues.
在若干改革问题上，大会卸任主席埃利亚松先生留下了令人难忘的进展记录。Concluding session 12.30 Press Conference by the Co-Chairpersons, Justice Richard J. Goldstone and Prof. M.R.K. Rwelamira, and the Rapporteur, Ambassador Nils Eliasson.
联合主席、法官RichardJ.Goldstone、M.R.K.Rwelamira教授以及报告NilsEliasson大使的记者招待会。Olafur Eliasson,“New York City Waterfalls”(2008), Brooklyn Bridge, New York City.
奥拉维尔·埃利亚松（OlafurEliasson），《纽约瀑布（布鲁克林桥）》（TheNewYorkCityWaterfalls，2008）。
Press briefing by the Spokesperson[Guest: Mr. Jan Eliasson, United Nations Deputy Secretary-General(on the Rights Up Front Action Plan)].
中午12:00发言人新闻简报会[嘉宾：联合国常务副秘书长扬·埃利亚松先生(关于人权先行行动计划)].Continuing high world military expenditure is a cause of serious concern,” SIPRI chair Jan Eliasson said in a statement.
追求高昂的全球军费开支令人担忧，”研究所所长JanEliasson在一份声明中表示.Eliasson hopes the show will challenge visitors' perception of reality- a common theme in his work.
埃利亚松希望这部剧能挑战观众对现实的感知，这是他作品中的一个共同主题。Mr. Mérorès(Haiti)(spoke in French): Allow me to commend Mr. Jan Eliasson on the way in which he is conducting our work.
梅罗雷先生（海地）（以法语发言）：请允许我对扬·埃利亚松先生指导我们工作的方式表示赞扬。We also congratulate her predecessor, Mr. Jan Eliasson, President of the Assembly at its sixtieth session, for the remarkable work he accomplished during his presidency.
我们还祝贺她的前任、大会第六十届会议主席扬·埃利亚松先生在担任主席期间完成的出色工作。Eliasson wants to overcome the polarised dichotomy of“individuality” and“collectivity” that sullies the political agendas of our world.
埃利亚松想要克服由于我们世界政治议程干涉导致的“集体”和“个性”的两极分化。At its 1st meeting, on 20 January 1997, the working group elected Mr. Nils Eliasson(Sweden) Chairman-Rapporteur.
在1997年1月20日第一次会议上，工作组选举尼尔斯·埃利亚松先生(瑞典)为主席兼报告员。At its 1st meeting, on 2 February 1998, the working group elected Mr. Nils Eliasson(Sweden) Chairman- Rapporteur.
在1998年2月2日第1次会议上，工作组选举尼尔斯·埃利亚松先生(瑞典)为主席兼报告员。
To this end, we considered how the work of our Special Envoys for Darfur, Jan Eliasson and Salim Ahmed Salim, could best be coordinated.
为此，我们仔细探讨了如何最好地协调我们的达尔富尔问题特使扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆的工作的问题。It is clear that we have only a short period of time to limit the extreme effects of climate change,” says Eliasson.
很明显，我们只有很短的时间来限制气候变化的极端影响，”埃利亚松说。The structure was originally exhibited at the Venice Biennale in 2003, when Eliasson represented Denmark.
这件装置最初展于2003年的威尼斯双年展，埃利亚松代表丹麦馆参展。I also commend her predecessor, Jan Eliasson of Sweden, for his outstanding performance as President of the General Assembly at the preceding session.
我也赞扬他的前任、瑞典人扬·埃利亚松作为上届大会主席的出色表现。Mr. Eliasson emphasized that a strong framework for sustainable development in the Asia-Pacific region was essential for the achievement of global goals.
JanEliasson先生强调，亚太区域建立强有力的可持续发展框架，对于实现全球性目标非常重要。Jan Eliasson of Sweden was named as Deputy Secretary-General by Secretary-General Ban Ki-moon on March 2, 2012.
瑞典的扬埃利亚松于2012年3月2日被秘书长潘基文任命为副秘书长。Sweden's Jan Eliasson was named as Deputy Secretary-General by Secretary-General Ban Ki-moon on 2 March 2012.
瑞典的扬埃利亚松于2012年3月2日被秘书长潘基文任命为副秘书长。
