ELIASSON IN SPANISH TRANSLATION

• eliasson

Examples of using Eliasson in English and their translations into Spanish

Mr. Majoor(Netherlands): I wish at the outset to thank President Eliasson for having convened this meeting of the General Assembly,
Sr. Majoor(Países Bajos)(habla en inglés): Para empezar, quisiera dar las gracias al Presidente Eliasson por haber convocado esta sesión de la Asamblea General

interactive work of the last decade was Olafur Eliasson's The Weather Project(2003-4), which attracted over one million visitors in its six months on display.
popular de la última década haya sidoThe Weather Project de Olafur Eliasson(2003-4), que atrajo a más de un millón de visitantes durante los seis meses que estuvo expuesta.

Eliasson used humidifiers to create a fine mist in the air via a mixture of sugar
Olafur utilizó humidificadores para crear una fina niebla mediante una mezcla de azúcar

Special Envoy Eliasson received briefings at the Secretariat
el Enviado Especial Sr. Eliasson recibió información en la Secretaría

Mr. HATANO(Japan): In preparation for our consideration of agenda item 44, Under-Secretary-General Eliasson recently briefed representatives of Member States on the activities of the Department of Humanitarian Affairs during the past two years.
Sr. HATANO(Japón)(interpretación del inglés): En la preparación de nuestro examen del tema 44 del programa, el Secretario General Adjunto Sr. Eliasson informó recientemente a los representantes de los Estados Miembros sobre las actividades del Departamento de Asuntos Humanitarios durante los últimos dos años.

we would like to thank President Eliasson and his two co-Chairpersons, Ambassador Majoor of the Netherlands
del Consejo de Seguridad, deseamos dar las gracias al Presidente Eliasson y a sus dos Vicepresidentes, el Embajador Majoor

to thank President Eliasson, as well as the Member States, for the trust and confidence reposed in us through our appointments.
para dar gracias al Presidente Eliasson y a los Estados Miembros por la confianza depositada en nosotros durante nuestros nombramientos.

I wish to inform members that there will be an opportunity to extend congratulations to President-elect Eliasson in the Indonesian Lounge following the adjournment of this meeting.
Deseo informar a los miembros de que, al levantarse esta sesión, tendremos la oportunidad de felicitar al Presidente electo, Sr. Eliasson, en el Salón indonesio.

the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session.
deseo dar las gracias al Presidente Eliasson por su valiosa labor en la dirección de las actividades del actual período de sesiones.

President Jan Eliasson rightly pointed out the highlights of our efforts to implement the outcome document of the 2005 world summit, but one essential element
el Presidente Jan Eliasson describió acertadamente los puntos más destacados de nuestros esfuerzos por aplicar el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,

as well as to UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson, and to representatives of the Department of Economic
presentado a numerosos embajadores, a el vicesecretario general de la ONU, el Señor Jan Eliasson y a los representantes de el Departamento de Asuntos Económicos

Mr Eliasson said that human mobility- be it to earn a basic livelihood,
Eliasson dijo que una de las características más destacadas y en plena expansión

Anish Kapoor or Olafur Eliasson were commissioned to exhibit their work in the Turbine Hall.
Anish Kapoor o Olafur Eliasson son comisionados para intervenir en el Turbine Hall.

Olafur Eliasson, Kaye Donachie,
Olafur Eliasson, Kaye Donachie,

Department of Humanitarian Affairs, under the leadership of Under-Secretary-General Eliasson, for its continued efforts to enhance system-wide cooperation
bajo la dirección del Secretario General Adjunto, Sr. Eliasson, por sus constantes esfuerzos para mejorar la cooperación

should like to congratulate President Eliasson on the excellent manner in which he is guiding the work of the Assembly during this meeting,
También yo quisiera felicitar al Presidente Eliasson por la excelente manera en que dirige la labor de la Asamblea durante esta reunión,

my predecessor appointed Jan Eliasson, former Swedish Minister for Foreign Affairs
mi predecesor nombró a Jan Eliasson, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia

with the acquisition of Hans Eliasson s shares, has now become the full
con la adquisición de las acciones de Hans Eliasson, se ha convertido en el único propietario del Grupo Cranab,

AFS alumni, including Jan Eliasson, President of the General Assembly at its sixtieth session, about its accomplishments.
a los alumnos de AFS Intercultural Programs, así como a Jan Eliasson, Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.

under the leadership of President Eliasson, implemented many of the recommendations adopted at the summit,
bajo la dirección del Presidente Eliasson, puso en práctica muchas de las recomendaciones aprobadas en la cumbre,