EQUITABLE WORLD in Chinese translation

• 公平的世界
• 平等的世界
• 公正的世界

Examples of using Equitable world in English and their translations into Chinese

The role of the General Assembly is imperative in building an environment conducive to creating an equitable world order, as envisaged in the Programme of Action on a Culture of Peace.
大会亟需在营造《和平文化行动纲领》提出的有助于建立公正世界秩序的环境方面发挥其作用。

Its vision is for"people to thrive in a sustainable and equitable world".
它的愿景是使“人们在一个可持续的和公平的世界中茁壮成长”。

The ideals and principles of the United Nations are, today more than ever, the surest hope for a more prosperous and equitable world.
联合国的理想和原则今天比任何时候都更是建立一个更繁荣、更公平世界的最可靠希望。

In conclusion, we must continue to support the pivotal role of the United Nations in efforts to create a just and equitable world.
最后，我们必须支持联合国争取创造一个公正与公平世界的关键作用。

In so doing, we gave those who are less fortunate hope for a better and more equitable world.
这样做，我们使那些不那么幸运的人有了对更美好和更公平世界的希望。

We all did this in recognition of the priority attached to the fight against poverty and for a better and more equitable world.
我们所有方面都共同制订了这些目标，因为我们认识到，必须优先开展消除贫穷和建设更美好和更公平世界的活动。

Nor would it be consistent with our collective vision of a more just and equitable world.
这也不符合我们建立一个更公正与更公平世界的集体理想。

The collective interests of women and men must be articulated and disseminated in forms appropriate to each country and context in order to nurture a better, more equitable world.
必须与以适当的形式向每个国家、在每一场合说明和宣传妇女和男子的共同利益，建设一个更美好和更公平的世界。

Adherence to the rule of law, particularly observance of the principle of pacta sunt servanda, would help move the international community towards a more just and equitable world.
奉行法治，尤其是遵守"条约必须遵守"原则将有助于推动国际社会建立一个更加公正和平等的世界。

Over 5 days, attendees will come together to discuss Wikimedia's future and the role of free knowledge in creating a more equitable world.
在过去的5天的时间里，与会者将聚集在一起讨论维基媒体的未来，以及免费知识在创造一个更加公平的世界中的作用。

A decisive contribution to the eradication of poverty not only creates a more equitable world; it is also a major contribution towards a more peaceful and secure world..
为消除贫困作出决定性贡献，不仅有助于创造一个更加公正的世界，而且也是对建设一个更加和平与安全世界的一个重要贡献。

It embodies the essence of our multilateral efforts in the past decade and clearly points to what must be done in order to build a fair, inclusive and equitable world by 2015.
它体现了过去十年我们所做的多边努力的实质，并明确说明为在2015年前建设一个公平、包容性和平等的世界必须做的事情。

It justifies an overhaul of the international financial architecture and can enable us, through new commitments, to realize the vision of a more unified and equitable world.
它证明国际金融架构要彻底改革是有道理的，而且通过新的承诺，能使我们实现建设一个更统一和更公平世界的愿景。

Finally, my delegation believes that the General Assembly needs to be strengthened so that it could play an even greater role in our quest for a just and equitable world order.
最后，我国代表团认为，必须加强大会，使它在争取实现公正和公平世界秩序的努力中发挥更大作用。

In all these efforts to achieve international cooperation for global development, there are good intentions, but the decisive will needed to build a fairer and more equitable world has been lacking.
在所有这些谋求实现国际合作以促进全球发展的努力中，并不缺乏良好的愿望，但是却缺乏建设一个更公平、更平等世界所需的果断意愿。

In a more equitable world, older persons could live in happiness and dignity.
老年人只有在一个更公平的世界上才能够获得有尊严的幸福生活。

This should be done by establishing a more democratic and equitable world financial paradigm.
这需要建立一个更民主、更公平的世界经济秩序。

Today more than ever, we need to keep working for a more equitable world.
今天，我们比以往任何时候都更加需要为一个更加公平的世界而努力。

If we are to build a more just and equitable world we must overcome poverty.
如果我们要建立一个更加公正与公平的世界，我们就必须消灭贫穷。

Unfortunately, however, discrimination continues to undermine efforts to achieve a more just and equitable world.
然而，不幸的是，歧视削弱了我们搭建为更加公平正义的世界而付出的努力。