Examples of using Especially effective in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This was especially effective when they targeted large companies, such as hotel chains.
That approach has been especially effective in identifying policy trade-offs and presents Government with policy alternatives that address their specific macroeconomic constraints and objectives.
在确定政策利弊、向政府推荐解决具体的宏观经济制约因素和目标的政策替代方案时，这种做法特别有效。Running in this zone is especially effective for improving the efficiency of blood circulation in the heart and skeletal muscles.
此区内的训练对提高心脏和骨骼肌肉的血液循环尤其有效。Repeating a specific activity over and over is what most of us mean by practice, yet for most of us it isn't especially effective.
反复重复某个特定动作是我们大多数人认为的练习，然而对大多数人来说，这并不是特别有效。PARP inhibitors are a relatively new type of drug, which are especially effective in women with BRCA mutations.
PARP抑制剂是一种非常令人兴奋的新药，对BRCA突变的女性尤其有效。It is especially effective in detecting very fine particles like cigarette smoke, and is commonly used in air purifier systems.
其在检测非常细的颗粒，如香烟烟雾，是特别有效的，并且是常用的空气净化器系统。This sensor is especially effective in detecting very fine particles like cigarette smoke, and is commonly used in air purifier systems.
其在检测非常细的颗粒，如香烟烟雾，是特别有效的，并且是常用的空气净化器系统。Notably, the scientists observed that low-dose aspirin was especially effective in suppressing tumor growth in animal models that had more PIK3CA genes.
值得注意的是，科学家们观察到小剂量阿司匹林在抑制具有更多PIK3CA基因的动物模型中的肿瘤生长特别有效。Informal education can be especially effective in responding to cultural traditions and customs and in providing opportunities to women of all ages and family situations.
非正规教育在应对文化传统和习俗方面以及在为不同年龄和不同家庭状况的妇女提供机会方面特别有效。National and subnational plans of action are especially effective when they are developed and monitored through consensus-building, public participation and partnerships.
以建立共识、共同参与和伙伴关系的方式制订和监测的国家和国家一级以下的行动计划特别有效。It is especially effective in detecting very fine particles like cigarette smoke and air purifier systems.
其在检测非常细的颗粒，如香烟烟雾，是特别有效的，并且是常用的空气净化器系统。This is an especially effective strategy to map shrubs and herbs, which are located below the canopy and hence obscured from the satellite sensors.
这是绘制灌木和草本植物的一种特别有效的策略，灌木和草本植物位于树冠下方，因此与卫星传感器模糊不清。It is especially effective in minimizing the data transfer delay between networks, which is crucial for applications requiring high-quality network communication, such as video conferencing.
在降低网际数据传输延迟方面效果特别明显，这一点对于需要高质量网络通信的应用项目至关重要，例如视频会议。Certain institutions are also crucial, especially effective legal systems, sound political institutions and well-functioning bureaucracies.
某些体制也至关重要，尤其是有效的法律制度、健全的政治体制以及运转良好的官僚机构。K is especially effective on very large screens- so ideally you will go for a 65-inch set or even bigger.
K在非常大的屏幕上特别有效-所以理想情况下你会选择65英寸甚至更大的屏幕。Creative use of films and videos, as well as of modern dissemination means, can be especially effective.
创造性地利用电影和录象,以及现代分发办法,可能是特别有效的。The“pull” tactics have been especially effective in the culture of the money-making and materialism that has pervaded Chinese society in recent times.
拉”的策略在最近充斥在中国社会的赚钱和唯物论的文化背景下尤其有效。When we give to charities, there is debate about how morally responsible we are to make sure we're giving to charities that are especially effective.
当我们给慈善机构捐款时，有一个关于道德责任的争论，我们如何确保我们给的慈善机构是特别有效的。Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.
将培训机构和雇主结合起来可在部门和地方各级取得特别成效。While robots are especially effective at dealing with quantitative issues, they have limited abilities to make the qualitative assessments that are often called for when dealing with human life.
虽然机器人在处理量化问题时特别有效，但它进行定性评估的能力有限，而在涉及人的生命时往往需要这种定性评估。
