ETCETERA in Chinese translation

• 等等

Examples of using Etcetera in English and their translations into Chinese

It often refers to one side or the other(e.g. two sides of the ark, two sides of the temple, north and south side, etcetera).
它通常是指一侧或另一侧（例如，方舟的两侧，圣殿的两侧，南北侧等）。

Also, there is no room for excuses or blames(on the horse, the trainer, the weather, the saddle, the judge, etcetera).
此外，这里没有借口或是责备的余地（对马，对教练，对天气，对马鞍，对裁判等等）。

Inhalation sedation is safe with no side effects on your heart and lungs, etcetera.
吸入镇静是与你的心脏和肺部安全无副作用,等.

D: Actually they are more human-like, but have larger eyes, very blue eyes, blondish hair, etcetera.
和…和…在那里…D：其实他们看起来更像人，但有较大的眼睛、非常的蓝眼睛、蓬乱的头发等等。

We don't need the same sacrifices; we don't need the same laws about food; we don't need to have the same celebrations, etcetera.
我们并不需要同样的祭物，我们并不需要同样的饮食条例，我们并不需要同样的节期等等。

The problem, though, was that the Bridge was on one set, the Transporter Room on another, the Med Bay on another, etcetera.
但问题是舰桥是在这个布景，传送室在另一个布景，医疗室又在另一个布景等等。

From if contact details are hidden, to other websites located on the same server, the reviews we found across the internet, etcetera.
从隐藏联系方式到位于同一服务器上的其他网站，到我们在互联网上发现的评论等。

We must therefore respect the title which we adopted for this committee… Ad Hoc Committee under item so and so, etcetera.
因此，我们必须尊重我们通过的该委员会的名称.某某项目下的特设委员会等。

It also advices different Ministries on human rights related matters namely labour, religion, employment etcetera.
它也为各部委就劳工、宗教、就业等与人权相关的事务提供顾问。

Only after they had a very solid base did they expand to areas like food takeout, online travel, etcetera.
在打下非常坚实的基础后，他们才开始扩张，进入外卖、在线旅行等领域。

KC: Maybe he hasn't been one of the… in terms of some of the ways that you have buried memories, etcetera.
KC:或许他没有从事过--根据一些你掩埋了的记忆等等的迹象。

Enablement includes the operation and management of traditional security technology, such as identity and access management, data protection, asset management, physical management, etcetera.
支持包括传统安全技术的操作和管理，如身份和访问管理、数据保护、资产管理、物理管理等。

Continue efforts to eliminate all forms of discrimination based on race, language, religion, nationality, ethnicity, etcetera, and seek to regulate the xenophobic and racist discourse of certain media(Costa Rica);
继续努力消除基于种族、语言、宗教、国籍、种族等等的一切形式歧视，旨在管制某些媒体的仇外心理和种族主义言论(哥斯达黎加)；.

The Government must continue to partner with NGOs to deliver public education programmes to ensure that no one is discriminated against on the basis of their race, religion, gender, etcetera.
政府必须继续与非政府组织合作，提供公众教育方案，确保没有人因其种族、宗教、性别等等受到歧视。

They can work as professional business lawyers, in-house legal counsels for companies, government officials, corporate executives, legal professionals for an international(intergovernmental) organization, etcetera.
它们可以作为专业的商业律师的工作，在公司内部法律顾问为企业，政府官员，企业高管，法律专业人士的国际（政府间）组织，等等。

Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic-data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
不同种类的资产,例如通讯设备、车辆、电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧。

But the reality is that we should probably add all kinds of things to it- meaning, creation, challenges, ownership, identity, pride, etcetera.
但现实是，也许我们应该把多种东西：意义、创造、挑战、所有权、身份、自尊等等，囊括其中。

My major concern is to write‘good notes'(i.e., good harmonies, good melodies, good rhythms, etcetera) which make intuitive sense to the ear.
我最关注的事情是写出‘好的音'（即好的和声，好的旋律，好的节奏等等），它可以用耳朵直观地感觉到。

When I joined Nissan," Ghosn said in 2003,"everyone explained its weakness by the state of the yen, the collapse of the bubble economy, etcetera.
当我加入日产时，”戈恩在2003年说，“每个人都用日元的状况、泡沫经济的崩溃等等来解释它的弱点。

Y etcetera is equivalent to X.= X.
Y等等价于X.=X.