EXIGENCY in Chinese translation

• 紧急

Examples of using Exigency in English and their translations into Chinese

Considering the application of such provisions in other entities in the United Nations system, the Board is of the view that" due cause" refers to cases of genuine exigency and not instances of poor planning.
考虑到联合国系统其他实体对这方面规定的适用，审计委员会认为"正当理由"指的是真正的紧急情况，而不是规划不周的情况。

The Assembly, in its resolution 52/226 A of 31 March 1998(para. 8), urged the Secretary-General to submit to the Assembly a sharper definition of exigency needs at his earliest convenience.
大会在其1998年3月31日第52/226A号决议(第8段)中敦促秘书长尽早更详细地对紧急需要加以定义。

The Board recommended that all major maintenance works should be planned sufficiently in advance to avoid exigency contracts, allowing adequate time for the approval process and for competitive bidding.
审计委员会建议应及早规划所有主要的维修工程,以避免紧急合同,让核可进程和竞争性投标有足够的时间。

The Committee points out in this connection that it has considered the report of the Secretary-General on the definition of exigency needs(A/54/650) and recommends acceptance of the new definition.
在这方面，咨询委员会指出，它审议了秘书长关于紧急需要定义的报告（A/54/650），并建议接受新定义。

But capitalism can be altered, presumably from above, to fit any exigency, even the sidelining of profits and accumulation, conforming to current technological imperatives.
但资本主义可以调整(大概是从上面来改变)以适应任何紧急情况，甚至可以忽略利润和积累以满足当前的技术要求。

In such cases, even if they constituted a part of the financial stabilization package, reforms were undertaken on an ad hoc basis, just to meet an immediate fiscal exigency.
在这种情况下，即使改革属于一揽子财政稳定办法的一部分，但它们还是暂时性质，只是用于应付眼前的财政急需。

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) reaffirmed that it was important to mention" bad management" as well as" poor planning" in the definition of" exigency".
Nakkari先生（阿拉伯叙利亚共和国）重申，在"紧急需要"的定义中，除"规划不周"之外还应提及"管理不善"的情况。

The Board recommends that the Tribunal closely monitor ex post facto submissions and address the underlying causes of those submissions that do not meet the definition of exigency(para. 100).
委员会建议法庭严密监测事后提交的请示材料，并处理不符合紧急情况定义的迟交原因(第100段)。

The measures taken or envisaged have responded, both in their conception and in the modalities for their implementation, to three determining factors: an exigency, an approach and an aim.
采取或设想的措施，无论构思上，还是方式上都是按以下三个决定因素：要求、办法和目的来实行.

The exigencies of special occasions.
有特殊要求的场合。

Exigencies of partnership building and donor negotiations.
急切需要建立伙伴关系和捐助者谈判.

Large investments by Governments are also necessary to meet market exigencies.
政府也有必要大力投资以满足市场要求。

Other justifiable reasons may also be considered subject to departmental exigencies.
另一些正当理由也可根据部门的要求予以考虑。

Large investments by Governments are also necessary to meet market exigencies.
政府也有必要作用重大投资以满足市场要求。

Economies of scale, market exigencies and increasing investment costs.
规模经济、市场需求和不断递增的投资成本.

The State party should carefully monitor, on an ongoing basis, whether the exigencies of the situation in Northern Ireland continue to justify any such distinctions with a view to abolishing them.
缔约国应持续认真监督北爱尔兰紧急状况是否继续构成这类区别的理由以便予以废除。

However, for operational reasons and other exigencies, some civilian personnel were not able to participate in the training on their arrival in the mission area.
然而，由于业务原因和其他紧急情况，一些文职人员无法在抵达任务区后立即参加培训。

Due to exigencies of work, fewer trips than planned were undertaken, resulting in the unutilized balance reported.(c) Office of Human Resources Management.
由于工作紧急，访问次数比计划少，因此出现所报告的未使用余额。

This could be the case in meeting specific exigencies in time of locally or externally induced crisis; it could also be the case in unfolding a medium- to long-term development strategy.
它可以是在当地和外部诱发的危机中应付特殊要求；也可以是实施一项中期或长期发展战略。

Various exigencies, including foreign military crises and a worsening domestic depression, compelled him instead to increase spending by running deficits and floating public bonds.
各种紧急情况，包括外国军事危机和日益严重的国内萧条，迫使他改为通过赤字和浮动公债来增加支出。