Examples of using Exigency in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, at times justified under exigency of service, the matter is referred to Headquarters for cash payment.
Toutefois, lorsque cela est justifié par les exigences du service, l'autorisation de payer des heures supplémentaires est demandée au Siège.Since 1992, a huge work of exigency is deployed at the Château Ferrière notably in the vineyard
Depuis 1992, un énorme travail d'exigence est déployé au Château Ferrière notamment dans le vignobleendorsed the revised definition of exigency.
a fait sienne la nouvelle définition des besoins urgents.Martin MOULIN, percussionist and composer of great finesse and exigency, joined this research as an interpreter.
Martin MOULIN, percussionniste et compositeur d'une grande finesse et exigence, s'est associé à cette recherche en tant qu'interprète.The Division was consulting with the Office of Legal Affairs with regard to the Advisory Committee's questions on the definition of exigency.
La Division a engagé des consultations avec le Bureau des affaires juridiques pour répondre aux questions du Comité consultatif sur la définition des besoins urgents.system on Setik and realized a projects suitable for your exigency?
réalisé un projet ad hoc pour votre structure et vos exigences?a remarkable degree of exigency and an abiding sense of hospitality.
un remarquable degré d'exigence et un goût intact pour l'hospitalité.an ad hoc basis, just to meet an immediate fiscal exigency.
ne visaient qu'à répondre à des exigences fiscales immédiates.guarantees the same level of exigency in your house.
vous garantit le meme niveau d'exigence dans votre maison.The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure.
Le terme même de"nécessité" peut être interprété de mille manières et ne satisfait pas aux exigences du contrôle.In another 19 cases, contracts with a total value of $644 million were awarded without competition under"exigency" circumstances.
Dans 19 autres cas, des marchés d'une valeur totale de 644 millions de dollars avaient été attribués sans appel d'offres en vertu d'une dérogation.In his view, the term"exigency" applied to all newly established peacekeeping operations.
Selon lui, l'expression << besoins urgents >> s'applique à toutes les opérations de maintien de la paix nouvellement créées.The collective agreement should define financial exigency and describe the circumstances
This exigency is required to qualify for obtaining engineering degree from the promotion 2009-2010.
Cette exigeance est obligatoire pour prétendre à l'obtention du diplôme d'ingénieur depuis la promotion 2009-2010.The jury then decided to dedicate a ranking that wears high the exigency to honor better those who contributed to the richness of programs in 2014.
Le jury a donc consacré un palmarès qui porte haut l'exigence pour mieux honorer ceux qui ont contribué à la richesse des programmes en 2014.The growth exigency: these jobs must be created in a sustainable way
The High Budget Estimator born for the exigency of quotation on big quantity amount,
either for normal or for exigency situations.
ce soit pour les situations d'urgence ou pour les situations normales.Ms. Achouri(Tunisia) recognized that it was difficult to identify all exigency situations that would justify a departure from the normal procedures.
Mme Achouri(Tunisie) reconnaît qu'il est difficile de recenser toutes les situations d'urgence qui peuvent justifier une dérogation aux procédures normales.for mandatory site visits, except for immediate operational requirements or exigency situations.
sauf dans le cas de besoins opérationnels immédiats ou de situations d'urgence.
