FACILITATIVE in Chinese translation

• 协助
• 促进
• 便利

Examples of using Facilitative in English and their translations into Chinese

(oo) Invite donors to provide resources to the facilitative process to carry out the following tasks, in collaboration with Collaborative Partnership on Forests members.
(oo)请捐助方协同森林合作伙伴关系成员向协助进程提供资源以执行下列任务：.

Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议。

(h) Means of implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and relevant subsequent resolutions, and the facilitative process;
(h)关于所有类型森林的无法律约束力文书及随后各项有关决议的执行手段，以及协助进程；.

In addressing cases of non-compliance, facilitative and cooperative as well as enforcement measures should be applied with a view to meeting the main objectives of the compliance system.
在处理不遵约案情时，除了强制措施外还应采取便利和合作措施，以期实现遵约制度的主要目标。

The small island developing States/low forest cover countries project is only the first of many activities that could be carried out under the Facilitative Process.
小岛屿发展中国家/低森林覆盖率国家项目仅是协助进程可开展的许多活动的第一步活动。

In addition, the secretariat was requested by the Conference in its resolution I/4 to perform certain facilitative functions in relation to the Quick Start Programme.
此外，化管大会第I/4号决议要求秘书处针对"快速启动方案"履行某些促进职能。

(b) progressively liberalize and promote trade in goods and services, create a transparent, liberal and facilitative investment regime;
B）促进货物和服务贸易，逐步实现货物和服务贸易自由化，并创造透明、自由和便利的投资机制；.

Dr. Benjamin Singer, of the United Nations Forum on Forests secretariat, gave a presentation on the Forum' s Facilitative Process on Forest Financing.
联合国森林论坛秘书处的BenjaminSinger博士介绍了论坛的森林筹资协助进程。

Invites countries, members of the Collaborative Partnership on Forests and private-sector and other donors to support the facilitative process through voluntary financial contributions;
请各国、森林合作伙伴关系成员、私人部门和其他捐助者通过自愿捐款支持协助进程；.

Progressively liberalise and promote trade in goods and services as well as create a transparent, liberal and facilitative investment regime;
B）促进货物和服务贸易，逐步实现货物和服务贸易自由化，并创造透明、自由和便利的投资机制；.

This is a facilitative measure that would avoid the need for additional paperwork, formalities and supervision by Customs authorities.
这一便利措施可为海关主管部门免去多余的文书工作以及相关手续和监督工作。

Such a facilitative mechanism would work with all the present and future agreements and funding sources that are involved with forests.
这样一个便利性机制将同与森林有关的所有现有和未来的协定和资金来源相配合。

(g) Decide to establish, under the auspices of the Forum, a facilitative mechanism to catalyse the implementation of the forest instrument with dedicated funds;
(g)决定在论坛主持下设立一个促进机制，提供专项资金来促进森林文书的执行；.

We recognize that a facilitative international environment and appropriate international cooperation is important in this regard.
我们认识到，有利的国际环境和适当的国际合作在这方面至关重要。

Facilitative response measures include recommendations and advice to help a party to address its compliance difficulties.
促进性应对措施包括用于帮助某缔约方解决其遵约困难的建议和咨询意见。

Facilitative response measures may also include advice and assistance in respect of access to technologies and financial resources that a party might need to achieve compliance.
促进性应对措施还可包括某缔约方遵约可能需要的与获取技术和财政资源有关的咨询意见和援助。

It was of the view that the presumption is a facilitative device, enabling the court to make findings to the point of being prima facie evidence.
认为推定是一个便利工具，使法院能够使结论成为初步证据。

Countries should jointly create and use facilitative platforms to encourage operational coordination among international funds and initiatives.
各国应共同创立和使用便利化平台，以鼓励国际基金与倡议之间的业务协调。

Moreover, COP24 will include the so-called Facilitative Dialogue intended to support the implementation of national commitments.
此外，COP24还将包括“FacilitativeDialouge”，旨在促进执行国家承诺的有关对话。

In addition to that COP24 will include the so-called“Facilitative Dialogue”, which is supposed to support the implementation of national commitments.
此外，COP24还将包括“FacilitativeDialouge”，旨在促进执行国家承诺的有关对话。