Examples of using Fee-based in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Particular attention is paid to the new source of funding, namely fee-based income, to cover certain approved activities.
特别注意的是用于某些核定活动的新的资金来源，即，基于收费的收入。The distribution of sources of funding for the 2008- 2009 programme budget are as follows: supplementary, 17 per cent; fee-based, 35 per cent; and core budget, 48 per cent.
年方案预算供资来源分布如下：补充：17%；基于收费：35%；核心预算：48%。These can simply provide information for prospective users and sellers of space, or they can more directly facilitate or manage rental payments or fee-based transactions.
平台可以简单地为潜在用户和空间卖家提供信息，或者他们可以更直接地促进或影响基于租金或费用的交易。Recently Alexa took the list down and announced that in the future the data will only be available via a fee-based API.
最近Alexa将该列表下线了，并宣布将来数据只能通过一个付费API获取。In addition to expanding its fee-based training services, the Institute is working to adjust current fees as the courses and other events are aligned with quality assurance and certification schemes.
While vigorously pursuing self-generated income to increase financial autonomy, fee-based training should not become an obstacle to learning, particularly for the groups of beneficiaries whose capacity needs are greatest.
训研所通过自生收入大力加强财政自主能力，并注意避免收费课程成为参加学习的障碍，特别是能力建设需求最大的客户群体。Meanwhile, fee-based revenue grew 8.4%, helped by higher payment-services revenue, trust and investment management fees and mortgage banking revenue.
与此同时，基于费用的营收则增长8.4%，主要由于支付服务的营收、信托和投资管理费用以及抵押贷款银行业务的营收实现了增长。The most common proposal has been to charge Member States according to a" pay as you go" or fee-based system for each participant undertaking core diplomatic training activities.
最常见的提案是，根据"现收现付办法"或收费制度向会员国征收每个参与者开展核心外交培训活动的费用。In this respect, I fear that a fee-based system would discriminate against the neediest countries, while targeting only developed countries would undermine the universal nature of the programme.
在这方面，我担心收费制度会对最有需要的国家不公平，而只以发达国家为服务对象会损害该方案的的普遍性。I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for-profit, fee-based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
我建议继续深挖此设想，从而来检验创建这项服务的潜力，这项营利收费的外包服务，它可以阻止行贿和防止腐败。Although the secretariat' s work relating to the Kyoto Protocol has increased recently, a significant proportion of the required resources will be covered from fee-based income and voluntary contributions.
虽然秘书处与京都议定书有关的工作近来有所增多，但所需资源的很大一部分将来自收费所产生的收入和自愿捐款。As reported in paragraph above, the current fee-based expenditure rate is 55 per cent, which is lower than the 75 per cent(USD 21.06 million) expected as at 30 September 2009.
如上文第129段所述，目前收费供资的支出比例为55%，低于截至2009年9月30日预期的75%(2,106万美元)。Young Entrepreneur Council(YEC) is an invitation-only, fee-based organization comprised of the world's most successful entrepreneurs 45 and younger.
青年企业家委员会(YEC)是一个只有受邀才能参与的、基于收费的组织，由世界上最成功的40岁及以下的企业家组成。The Young Entrepreneur Council(YEC) is an invite-only, fee-based organization comprised of the world's most successful young entrepreneurs 45 and younger.
青年企业家委员会(YEC)是一个只有受邀才能参与的、基于收费的组织，由世界上最成功的40岁及以下的企业家组成。As can be seen in table 8, as of 14 October 2010 the expenditure level in the fee-based budget was USD 21.9 million(63.5 per cent of the budget for 2010).
从表8可以看出，截至2010年10月14日，收费供资的预算支出水平为2,190万美元(占2010年预算额的63.5%)。Fee-based system.
收费制度.Fee-based electronic resource, available via.
收费电子资源，可通过以下网站获得：.Financial management and the fee-based system.
资金管理和收费制度.HSL will also provide fee-based technical support for interface service users.
HSL还将为接口服务用户提供收费技术支持。Yahoo! encouraged users to upgrade their accounts to the fee-based Yahoo!
雅虎鼓励用户将他们的帐户升级到收费的Yahoo!
